Иоланта
Иоланта Санкт-Петербург
На сайте с января 2020
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)русский английский
китайский русский
О себе
Привет! Я переводчик с/на английский и помогаю с письменным переводом сайтов, статей и устных переводов на совещаниях и различных мероприятиях. Также могу провести экскурсию по городу на английском и даже китайском языках.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный
Образование
2018 IELTS Academic
2013 TESL сертификат
2007-2012 Благовещенский государственный педагогический университет, специальность английский и китайский, степень - специалитет
Опыт работы
2016 - по настоящее время фриланс переводчик, письменно и устно. Синхронный перевод по общей тематике, последовательный перевод.
2017-2019 перевод и наполнение контента на английском яхыке для технической поддержки в компании the_covert , Санкт-Петербург
2016-2017 англоязычная служба поддержки, письма и звонки с англоязычными клиенты биржи в IQ Option , Санкт-Петербург
2016 переводчик и координатор в языковом центре Denis School
2013-2015 преподаватель и переводчик в международной школе английского на позиции ESL Teacher, Китай
2012 год - гид-переводчик в туристической компании Феникс, г. Благовещенск
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
