Vadim

Устный переводчик итальянского языка. 

Опыт более 20 лет. Строительство, производство, монтаж и пуско-наладка оборудования, обучение персонала, медицинские услуги, презентации и выставки, нотариус и суд. 

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный

Высшая коммерческая школа по иностранному туризму при Центральном бюро переводчиков

август 1993 – по настоящее время.                                                                                               

– различные заказчики: выставки, переговоры, производство, монтаж оборудования, обучение персонала, суды, нотариус. 

Переводчик.

сентябрь 2013 - настоящее время.

- ABBYY Language Services. 

Переводчик.

сентябрь 2019

- «Сертов» (группа “Solvay”). Переводчик. 

август 2019

- переговоры в Правительстве Чеченской Республики. 

май 2019

- Startup Village 2019. Переводчик. 

декабрь 2018 - февраль 2019

- РКК "Энергия". Переводчик.

октябрь 2018

• Международный пиротехнический форум. Переводчик.

август 2018 

• Международный фестиваль фейерверков. Переводчик.

декабрь 2017, март 2018 

• фабрика «Софья» производство дверей и напольного покрытия.  Переводчик.

апрель 2014 - сентябрь 2017

- "Маревен Фуд Сентрал" (торговая марка "Роллтон") производство макаронных изделий. Переводчик.

март 2014

- ЗУИ ТОКК (завод упаковочных изделий). Переводчик.

декабрь 2013 - март 2014

- Газпромнефть (МНПЗ) (Aeromeccanica Stranich). Переводчик.

сентябрь 2013 - ноябрь 2013

- Cersanit производство керамогранита (Sacmi (Италия) производственное оборудование). Переводчик.

январь 2013 – апрель 2013                                                                                                            

- Трансстройтоннель (Россия) строительство тоннелей.  

Переводчик.

август 1995 – апрель 2001                                                                                                             

- группа компаний Sidis (Италия) управление собственными гипер- и супермаркетами.

Переводчик.