Анастасия

Анастасия Париж

На сайте с декабря 2019

французский французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Франция, Париж
Услуги в:
Франция: Париж
Языки перевода:
французский русский
русский французский
английский русский
русский английский
испанский русский
Написать сообщение
Рейтинг на сайте
7.9/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
150€*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
20€*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа
Синхронный перевод в час от
70€

О себе

Профессиональный письменный и устный переводчик. Работаю в различных тематиках.

Самый значимый опыт перевода:

-Устный и письменный перевод, субтитры : интервью со свидетелями массовых расстрелов во время Второй мировой войны

-Перевод, субтитры к документальным фильмам (история, искусство, путешествия, спорт, психология и др.)

-Сопровождение на международных мероприятиях (фестивали, выставки, спортивные соревнования)

Важные личностные качества: дипломатичность, доброжелательность, целеустремлённость.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный

Образование

-Магистратура по письменному переводу, ИНАЛЬКО, Париж

-Магистратура по устному переводу, КВШП, Астрахань

-Специалитет, преподаватель французского и английского, КГПУ, Красноярск

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика

Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?