Варвара

Варвара Рим

На сайте с ноября 2019

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
испанский испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Италия, Рим
Услуги в:
Италия: Венеция, Верона, Милан, Рим, Флоренция
Экскурсии на:
английский, итальянский, русский
Языки перевода:
итальянский русский
русский итальянский
английский русский
русский английский
английский итальянский
итальянский английский
Рейтинг на сайте
6.0/10
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
140*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
25*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese".

Услуги:

  • Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях,
  • Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости).
  • Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика,
  • Проведение экскурсий и туристических игр-квестов
  • Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки,
  • Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов,
  • Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

2015-2020 Римский университет Roma Tre (Universita degli studi Roma Tre), Italia, факультет иностранных языков "Lingue e Culture Straniere";

2011-2015 Российский государственный гуманитарный университет, Москва, факультет иностранных языков, специальность "Лингвист-переводчик";

2000-2005 Государственный Университет Управления, Москва, факультет "Менеджмент".

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Яковлева Татьяна. Был нужен переводчик для прохождения собеседования в посольстве США в Риме 27 июля 2022 г.

Посещали посольство USA Варвара нам очень помогла! Прекрасная девушка, с хорошим знанием итальянского, английского и русского языка! Если понадобиться переводчик вновь, обязательно воспользуемся ее услугами. Рекомендую!

5

Анастасия. Был нужен переводчик в Риме для посещения консульства США 3 марта 2020 г.

Варвара была с нами на собеседовании в посольстве США. Очень приятная девушка и отличный переводчик!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?