Варвара

Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese".

Услуги:

• Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях,
• Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости).
• Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика,
• Проведение экскурсий и туристических игр-квестов
• Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки,
• Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов,
• Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

2015-2020 Римский университет Roma Tre (Universita degli studi Roma Tre), Italia, факультет иностранных языков "Lingue e Culture Straniere";

2011-2015 Российский государственный гуманитарный университет, Москва, факультет иностранных языков, специальность "Лингвист-переводчик";

2000-2005 Государственный Университет Управления, Москва, факультет "Менеджмент".