Ainura

Я профессиональный переводчик в городе Гуанчжоу, также выезжаю в другие города. Живу в Китае 8 лет и занимаюсь переводами с китайского на русский и наоборот. С 2011 года живу в г.Гуанчжоу, непрерывно занимаюсь предоставлением услуг переводчика и агента в Китае, точнее представителя на территории Гуандун и других провинций. Работаю на разные тематики, поэтому очень хорошо умею вести переговоры на бизнес-встречах. Принимала участие в различных переговорах с фабриками, работала на выставках и мероприятиях.Так же оказываю услуги: по поиску товара и фабрик, провожу аттестации фабрик и инспекции товаров, помогаю в поиске услуг в Китае, контроль отгрузки товара, грузоперевозки из Китая в РФ и страны СНГ и Европы.  Частые отправки грузов и партнерские отношения с транспортно-логистическими компаниями, позволяют предложить Вам доставку товаров из Китая ( от 1 кг до контейнера, как в белую так и по Карго системе), география поставок очень обширная, работаю абсолютно со всеми категориями товаров. 

Моя работа как переводчика существенно увеличит шансы успешного завершения переговоров с китайскими производителями и поспособствует установлению долгих и доверительных партнерских отношений. 

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Устный перевод

Направление: переговоры на фабриках, выставках, мероприятиях, встречах;

Рабочий день: 8-часовой день 

Стоимость: 150 долларов 

- Время работы отсчитывается с момента встречи и заканчивается с момента расставания переводчика с заказчиком;

- При работе менее 8-ми часов оплата составляет 150 долларов;

- Время на транспортные перемещения во время работы также считается рабочим временем;

- Оплата услуг устного перевода осуществляется перед началом рабочего дня (оплата в китайских юанях, долларах или евро);

- Транспортные расходы, питание, проживание в период командировок оплачивается заказчиком;

2004-2008гг. Алматинский Государственный университет им. Абая. Факультет филология 2-х иностранных языков: Китайский- английский

2006 - 2008гг. за успешное обучение была переведена  по обмену студентов в КНР г.Сиань  в Северо-Западный университет

2008- 2010гг. по собственной инициативе продолжила обучение в этом же университете 

2018 г. прошла курсы ВЭД

* посуда

* обувь 

* текстиль (ткани и Фурнитура)

* оборудование

* мебель (мебельные туры)

* люстры

* отопительная система

* автозапчасти

* стройматериалы

* электроника (телефоны и аксессуары к ним)

* брендовые женские и мужские вещи

Часто перевожу на предприятиях по посуде так как 3 года и по сей день сотрудничаю с российской компанией. Также,  5-и летнее  сотрудничество с казахстанской компанией по электронике в основном мобильные аксессуары , оборудование!

Произвожу закуп и поставку ресторанной посуды и мебели.

Личные качества: аккуратность, ответственность, честность, открытость, трудолюбие, упорство!