Данил

В Китае живу 8 лет.  За время проживания в Китае я посетил более 2000 Заводов . Я имею огромный опыт в переговорах с китайскими бизнесменами различного уровня, умею добиться нужных условий цены и качества продукции. 

Я имею 5 летний опыт в поиске поставщиков и проверки товара на различных производствах и понимания специфики проверки качества и производства различной продукции (более 20 000 наименований) включая в себя мелкую электротехническую продукцию, оборудование, инструмент, детские игрушки, стантехника, LED освещения и Christmas light.

Также я предоставляю услуги в аудите заводов в провинциях Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, Anhui, Shandong, Sichuan, а также в посещение и участии в выставках таких как: Canton Fair, HKTDC, Global Sources Consumer Electronics, China International Hardware Show, China International Toy Fair, CBME, CTE, Ningbo International Ligh ting Exhibition и т.д.

Кроме выше сказанного у меня есть большой опыт в синхронном переводе любой тематики, организации мероприятий и конференций, связанных с бизнес переговорами. Есть опыт в неоднократной организации конференций более чем с 400 китайскими поставщиками на Кантонской выставки, отелях Marriot Ningbo и Zhongshan.
Также я имею опыт работы непосредственно на самих китайских производствах.
С Моим опытом работы и другими навыками вы можете ознакомиться в разделе опыт работы.

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

1) Аудит заводов в Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, Anhui, Shandong, Sichuan;

2) Организация бизнес тура по производствам Китая  (включая маршрут- контакт с производством-отели-транспорт и т.д.) гарантия посещения в день 6-10 заводов +,  в одном городе;

3) QC услуги любой продукции;

4) Переговоры;

5) Заключение контрактов;

6) Размещение заказов и отправка товара;

7) Контроль производства;

8) Урегулирование спорных вопросов;

9) Помощь в открытии визы и компании в Китае;

10) Организация конференций;

11) Синхронный перевод.

1. Учебное заведение: Магаданский Политехнический техникум.

Специальность：Экономика и бухгалтерский учет.

Год окончания：2012

2. Учебное заведение: Даляньский Северо-восточный финансово-экономический университет (DUFU； 东北财经大学)

Специальность: Международная торговля и Бизнес китайский (Бакалавр) 

Год окончания: Июнь 2016г.

1. С Февраля 2017 г. по настоящие время исполняю обязанности главного менеджера в Китайском представительстве Крупнейшей Российской Торговой компании SDS Rexant

            Должностные обязанности:

• Организация и проведение инспекция на заводах по всему КНР как готовой продукции, так и продукции на стадии производства
• Тестирование образцов электротехнической, кабельной (включая FLUKE Test) и осветительной продукции
• Аудит заводов по производству различной продукции более 20 000 наименований, составление аналитического отчета о производстве и дальнейших перспективах сотрудничества
• Переговоры с Китайскими производителями (включая крупнейшие заводы Китая) с целью заключения партнерских соглашений.
• Поиск новых поставщиков и новой продукции
• Открытие торговой компаний в Zhejiang и Hong Kong
• Открытие Рабочей, Тур и Бизнес виз в КНР, для сотрудников компании
• Участие на крупнейших выставках в Guangzhou, Hong Kong, Yiwu и Shanghai
• Организация конференций на выставках с более чем 400 производителями.
• Поиск новых поставщиков и новой продукции
• Письменный и синхронный перевод

2. С Августа 2016 г. по 18 Декабря 2016 г. Исполнял обязанности Главного менеджера по закупкам и снабжению по совместительству зам. Администратора. На Китайском заводе Jiaxie crafts and arts Co., Ltd

            Должностные обязанности:

• • Поиск поставщиков, мониторинг рынка Китая.
  • Расчет рентабельности договоров заключение договоров поставки
  • Формирование заявок на поставку
  • Курирование работы склада SOB (контроль за отгрузками, остатками на складе. ведение документооборота.)
  • Планировать потребности в персонале
  • Организация процесс подбора и закрытие вакансий
  • Разработка и внедрение мотивационных программ для персонала
  • Развитие корпоративных культур предприятия

3. С Апрель 2016 г. по Июль 2016 г.  прохождение практики в одном из крупнейших Китайском хим. заводе INOW, в городе Zibo Shandong.

 

3. С Августа 2015 года исполняю обязанности представителя Российской фирмы «ЮДАН» в Китае.

           Должностные обязанности:

• • Провидение переговоров с китайской стороной
  • Поиск поставщиков
  • Экспортирование автозапчастей в Россию
  • Контроль отправки товара.

5. С Октября 2013 г. по Ноябрь 2014 г. Исполнял обязанности личного бизнес переводчика.

           Должностные обязанности:

• • Мониторинг и изучение Китайского рынка промышленных рентгеновских аппаратов
  • Осуществление личного перевода на выставках, производстве и в лабораториях
  • Проведение переговоров с китайской стороной
  • Закупка оборудования
  • Подготовка логистических схем перевозки
  • Контроль отправки оборудования.

6. ＣИюня 2013 г. по Сентябрь 2013 Исполнял обязанности личного переводчика в мед. сфере.