На сайте с октября 2019
Меня зовут Мария. Училась и работала на Тайване 7 лет и имею богатый опыт работы в Тайваньских компаниях, устных переводах на различных мероприятиях, письменных переводах по разным тематикам. Кроме того, отлично понимаю китайский менталитет и хорошо ориентируюсь в сложных, стрессовых ситуациях. Успешно способсвую созданию нужной атмосферы и достижению положительного результата при переговорах и заключении договоров.
Предоставляю услуги в туризме.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
По бизнесу:
-Сопровождение и перевод на выставках
-Перевод на переговорах
-Подписание договоров
-Поиск поставщиков
-Поиск и доставка требующейся продукции
По туризму:
-Сопровождение групп в качестве гида
-Бронь отелей и билетов на самолет
-Туры по основным достопримечательстям Тайваня
-Комбинированные туры (Тайвань+Япония)
-Развлекательные мероприятия: экскурсия на мотоциклах, тематические туры, путешествия на чайные плантации, в аборигенские деревушки, уроки китайской кухни, каллиграфии и тд.
-Треккинг и хайкинг
Все туры могут быть откорректированы по запросам клиента.
Национальный Тайваньский педагогический университет-Тайбэй (Тайвань)
-Преподавание китайского языка как иностранного (магистратура)
Университет китайской культуры-Тайбэй (Тайвань)
-Менеджмент туризма (магистратура)
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого-Санкт-Петербург (Россия)
-Регионоведение (бакалавриат)
Восточно-Китайский Педагогический Университет-Шанхай (Китай)
-Курс китайского языка (годичный грант от министерства образования Китая)
Перевожу для Совета по Развитию Внешней Торговли Тайваня. Сопровождаю клиента на выставках, переговорах, содействую в подписании договоров, осуществляю поиск поставщиков и требующейся продукции.
Также сотрудничаю с Тайваньским туристическим агентством. Мы занимаемся организацией туров с учетом любых потребностей клиента, включая инсентив-туры, комбинированные поездки на самолете и корабле (Тайвань+Япония), развлекательные мероприятия, позволяющие погрузиться в культуру и менталитет Тайваня.