Умар

Доброго времени суток

В китае более 5 лет, о себе - Пунктуален, трудолюбив, ответственнен, акуратный. Предоставляю услуги：

- Встреча в аэропорту;

- Поиск нужных товаров, отправка товаров;

- Сопровождение на бизнес встречах,переговорах.

- Сопровождение по рынкам,фабрикам,заводам,выставках;

- Переговоры с поставщиками；

-Контроль отгрузки и качества товара；

- Владение языками: русский  язык - родной; китайский язык - свободно.

Личные качества:

- коммуникабельность;

- ответственность;

- внимательность;

- активность;

- организованность;

- хорошая память;

- хорошая дикция;

- аналитическое мышление;

- способность быстро учиться.

Дополнительные сведения:

Семейное положение: не женат.

Дети: нет.

Возможность командировок: да.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

О цене можно переговорить в личной беседе.

Образование:

сентябрь 2016 г. – июнь 2020 г. Ланьчжоу Провинция Ганьсу Северо-западный Педагогический Университет филологический факультет, специальность – «переводчик» «учитель китайского языка», диплом бакалавра (дневное отделение)

Русско-Китайским,Китайско-Русским переводчиком в городе Пекин для Частных лиц.

Переводчик

Сентябрь 2019 – Октябрь  2019 Переводчик для частного лица

Функциональные обязанности:

- выполнение устных и письменных переводов;

- ведение документации;

- переговоры с китайскими партнерами;

- сопровождение руководителя на встречах.

Переводчик

2018 07  – 2018 09 г.Ланьчжоу Переводчик для студентов с Института Конфуция(孔子学院）

Функциональные обязанности:

- Гид-переводчик;

- устный перевод на встречах;

- подготовка и перевод речи;

- работа с персоналом по изучению языков.