Maria

Maria Висбаден

34 года · На сайте с октября 2019

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
немецкий немецкий - родной
Местонахождение:
Германия, Висбаден
Услуги в:
Германия: Баден-Баден, Висбаден, Франкфурт-на-Майне
Экскурсии на:
английский, немецкий, русский
Языки перевода:
английский немецкий
немецкий английский
русский английский
английский русский
русский немецкий
немецкий русский
Рейтинг на сайте
9.6/10
Выполнено заказов
11
Количество отзывов
7
Стоимость в день от
350*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
35*
* Минимальная длительность заказа - 5 часов

О себе

Надёжный и ответсвенный человек, который ценит своё время и свою работу в той же мере, что и время, и работу клиента. 

За активной и насыщенной жизнью стоит детальное планированние и обязательства. 

Человечность и порядочность как базовые качества в жизни. 

Буду рада сотрудничеству. 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Предпочтительнее заранее (до рабочего дня) обговорить детали и планы рабочего дня, рабочего процесса, пожелания заказчика в общении с клиентом.  

Стандартный рабочий день с 9 до 16 часов.  Если заказчик заранее знает, что объем работы подразумевает вечерние часы (например, клиенты хотят встретиться после выставки, или хочет посмотреть немецкий город вечером и сходить в ресторан на переговоры), я готова поддержать их и сопроводить по делам, чтобы  сделать вечер комфортнее. 

Есть клиенты, которые планируют несколько мероприятий в разных городах и даже странах Европы. Обратитесь с этой услугой заранее. 

 

 

Образование

В России я закончила педагогический колледж. Уже будучи учителем английского языка, я поступила на факультет журналистики в Маинце (Германия). Параллельно получению образования я работала в различных сферах, обучаясь многому новому (консультант по недвижимости, разрешение на продажу недвижимости в Германии). Этот экзамен я сдавала в самой промышленной палате земли Гессен. 

Опыт работы

На данный момент я работаю самозанято в сфере здравоохранения. Беру заказы для перевода по мере занятости, так как имею большой и хороший опыт в этой сфере. 

В прошлом работала в области недвижимости и СМИ. 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 7 отзывов
7
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Alexander Shirmanov. Был нужен переводчик в Марбурге для посещения офтальмолога и анестезиолога в клинике 20 февраля 2024 г.

5

Владимир. Был нужен переводчик во Франкфурте-на-Майне дя посещения выставки ISH 14-15 марта 2023 г.

Очень профессиональный переводчик, все прошло на высшем уровне, пунктуальна и внимательна к мелочам и замечательный человек.

5

Екатерина Журба. Был нужен переводчик во Франкфурте-на-Майне на выставку Shisha Messe 28 и 29 апреля 2023 г.

Мария отлично справилась с поставленной задачей. Супер специалист. Рекомендую. Очень профессиональный и грамотный подход. Отличное знание языков!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?