Elena
Elena Далянь
33 года · На сайте с мая 2016
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
итальянский - базовый (могу общаться на общие темы)
белорусский - родной
русский - роднойанглийский китайский
китайский белорусский
белорусский китайский
английский белорусский
белорусский английский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
русский белорусский
белорусский русский
О себе
Опыт работы - более 3 лет
В данное время проживаю в Китае, город Далянь
Основные навыки:
- Ведение переговоров, посещение выставок, заключение контактов, открытие компаний. Работа с государственными органами Китая, таможней, юристами.
- Управление закупками, ВЭД, логистика
- Управление оптовыми продажами
- B2B Маркетинг
- Перевод (китайский, английский, русский)
Знание правил делового общения и бизнес-этики, особенностей менталитета и специфики ведения бизнеса с китайскими партнёрами.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Стоимость услуг оговаривается в личном порядке, в зависимости от сложности переговоров и кол-ва рабочих часов\дней
Образование
2008- 2013 Белорусский Государственный Университет,
Филологический факультет (китайская филология). Специальность - переводчик, преподаватель китайского и английского языков.
2011-2012 Dalian University of Technology, КНР
Курсы китайского языка в международной школе обмена студентами при университете.
2014-2017 Dalian Maritime University, КНР
Специальность «Государственное управление», магистратура.
Опыт работы
-Специалист по развитию бизнеса, (место работы - Китай)
2015-2016
Работа с партнёрами компании из стран СНГ и Европы по продвижению их товаров на рынке Китая. Проведение переговоров, осуществление сделок, в том числе сделки в сфере B2B. Проведение анализа рынка, расчёт себестоимости, полное документальное сопровождение. Участие в выставках, организация презентаций, работа с рекламными агентствами. Курирование процесса поставки товара. Взаимодействие с логистическими компаниями и таможенными органами Китая, юристами.
- Коммерческий агент, (место работы - Беларусь)
2014
Поиск производителей в Китае, осуществление сделок на поставку мебели и мебельной фурнитуры. Анализ рынка и спроса на продукцию. Расчёт себестоимости товара. Посещение тематических выставок и заводов-производителей в Китае. Ведение переговоров на уровне первых лиц. Ведение и контроль документооборота, Перевод всех необходимых материалов с китайского на русский язык. Работа с логистическими компаниями и таможенными агентами.
- Помощник руководителя, (место работы - Беларусь)
2013
Поиск новых поставщиков (Китай, Вьетнам), ведение переговоров, заключение договоров на поставку запчастей. Оптимизация товарооборота с существующими поставщиками. Ведение и контроль документооборота по действующим контактам. Подготовка банковских документов.
Подбор персонала. Организация командировок. Решение текущих вопросов жизнедеятельности компании. Ведение сайта компании.