Zongbin

Личные качества: 

— коммуникабельность;

— ответственность;

— внимательность;

— активность;

— организованность;

— хорошая память;

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Деловые работы, посещение завода и участие на выставке: 150 долларов США в день

120 долларов США в день

Образование: Высшее

2003-2007гг., Китайский Нефтяной Университет (Восток Китая)

Специальность: Русский язык

1. С 2007 по июль 2016 года работал в Китайской Национальной Нефтяной корпорации (КННК), в том числе:

(1) С 2007 по 2011 год работал в филиале КННК в Туркменистане в качестве переводчика в областях деловой, технологической, коммерческой деятельности, а также работал секретарем главы КННК;

(2)С 2011 по июль 2016 года, в основном занимался в Китае переводом деловых и технических материалов, связанных с нефтяной промышленностью;

2. В 2008 году получил звание выдающегося сотрудника КННК;

3. В 2014 году был удостоен звания «Отличный переводчик » Сычуаньской переводческой ассоциации;

4. В 2016 году стал членом Китайской Ассоциации Переводчиков.

5.Работаю переводчиком и онлайновым учителем английского языка для детей детский.

6.Работаю преподавателем китайского языка для иностранных студентов в Китае