Евгений

Приветствую!

Меня зовут Евгений, я частный переводчик в Китае.

Предлагаю услуги переводчика, представителя, гида.

Нахожусь в Шэньчжэне и предоставляю услуги в таких городах как: Шэньчжэнь, Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань. Так же могу выезжать в любой другой город Китая.

Образование: международная экономика.

Языки: русский, английский, китайский. Постоянно проживаю в Китае с 2011 года.

Услуги

• Сопровождение в качестве переводчика (рынки\фабрики\выставки\экскурсии)
• Доставка контейнеров и сборных грузов в страны СНГ и Европу
• Встреча в аэропорту, помощь с билетами и гостиницами
• Контроль качества продукции и инспектирование фабрик
• Письменный перевод (русский\китайский\английский)
• Поиск поставщиков и ведение переговоров
• Выкуп товара с Taobao\Alibaba\1688\Tmall
• Ваш представитель в Китае
• Перевод денег в Китай
• Другие нестандартные задачи

Я открыт к новым интересным проектам, и обеими руками за любое взаимовыгодное сотрудничество.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

- Сопровождение как переводчик                                                    - 100 USD \ день

- Поиск поставщиков в Китае, проверка товаров, сбор образцов    - цена договорная

- Доставка грузов в Россию и СНГ (Авто, авиа, море)                      - цена договорная

НМетАУ, Внешнеэкономическая деятельность, 2007-2011, Бакалавр

Опыт работы с электроникой, мебелью, одеждой, драгоценными камнями, автозапчастями и прочими товарами.

апрель 2013 - август 2015                     Meridian Logistics Ltd.

Должность: руководитель представительства в Гуанчжоу                                     

• подготовка экспортных документов и отправка товаров из Китая;
• логистика (доставка контейнеров и сборных грузов);
• сопровождение как переводчик;
• координирование разгрузочно-погрузочных работ, работы склада;
• переговоры с клиентами и поставщиками (Китай);
• работа с экспортными агентами и внутренними перевозчиками;
• просчет расходов и себестоимости; контроль взаиморасчетов;
• подтверждение и оплата счетов касаемо логистики и ВЭД;
• переводы, деловая переписка;