Евгений
Евгений Берлин
немецкий - родной
русский - роднойнемецкий русский
О себе
Проживаю в Германии 24 года. Владею русским и немецким языками на уровне родных. Могу переводить письменно и устно практически во всех сферах.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Внимание! Со 2 марта 2020 г. на неопределенный срок я не смогу работать устно с понедельника по четверг, по пятницам только после 12 часов (и то возможно не всегда). Заказы на субботу и воскресенье принимаются. Письменные переводы по прежнему в любое время.
Образование
Продавец-консультант.
Опыт работы
Переводил русскоговорящим покупателям в торговом центре в Мюнхене, где я работал продавцом-консультантом. Переводил письменно описание товара. Пишу письма на немецком в государственные учреждения.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Евгения. Был нужен переводчик в Берлине 12 февраля 2020 г.
Профессиональная работа отличного качества. Благодарю Евгения за синхронный перевод. Евгений в совершенстве знает русский и немецкий языки. Всё объяснил, что было непонятно. Доброжелательный человек. Рекомендую Евгения в качестве переводчика. Если понадобится, снова буду работать с ним.
Перевезенцева Галина. Был нужен переводчик в Шарлоттенбурге (Берлин) для сопровождение в участковый суд 21 октября 2019 г. Тематика: наследство.
Хочу поблагодарить за выполненную работу сотрудника Вашей кампании Евгения Госсен. Очень грамотный, тактичный специалист, способный детально разъяснить все вопросы возникающие в ходе общения с оппонентом.
Александр. Был нужен переводчик в Берлине для посещения клиники HNO 23 октября 2019 г.
Евгений хорошо знает как немецкий, так и русский языки. Спасибо ему большое за оказанную помощь при посещении доктора в немецкой клинике. Рекомендую его особенно тем, у кого имеется срочная необходимость в переводчике.