Анна ^Малага

34 года · На сайте с августа 2019

английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

французский - свободный (свободное письменное и устное общение)

русский - родной

немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)

испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Местонахождение:

Испания, Малага

Услуги в:

Испания: Барселона, Мадрид, Малага
Россия: Москва, Санкт-Петербург, Сочи
Франция: Валанс, Гренобль, Лион, Марсель, Париж

Языки перевода:

английский французский
французский английский
английский немецкий
немецкий английский
русский английский
английский русский
русский французский
французский русский
русский немецкий
немецкий русский
немецкий французский
французский немецкий
испанский русский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

7.6_/10

Количество отзывов

Стоимость в день от

400€^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

50€^*

* Минимальная длительность заказа - 4 часа

Синхронный перевод в час от

100€

О себе

Анна Дув, профессиональный переводчик в языковых парах русский–французский, русский–английский, русский–немецкий, русский-испанский. Я базируюсь в Малаге (Испания). Возможен выезд в другие города Европы и СНГ по предварительной договоренности. Более 9 лет опыта в последовательном и синхронном переводе, некоторые из тематик, с которыми я работала: IT, бизнес, архитектура, теософия, керамика, авиация, парикмахерское искусство, экология, гуманитарные конфликты и т.д.

Победитель международного конкурса переводчиков Cosines Pi 2019 в категории "Последовательный перевод. Профессионал" (английский-русский), полуфиналист в категории "Синхронный перевод. Потенциал" (английский-русский, французский-русский).

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод

Подробное описание и стоимость услуг

Устный последовательный перевод в парах русский-английский, русский-немецкий, русский-французский, русский-испанский:

День (8 часов) – от 28 000 руб / 400 евро

Час (60 мин) – от 3500 руб / 50 евро

Устный синхронный перевод французский > русский, английский > русский:

Час (60 мин) – 7000 руб / 100 евро

Выезд в города Лион, Гренобль, Валанс осуществляется бесплатно.

Выезд в города Москва, Париж и другие города по необходимости осуществляется при условии оплаты дороги и проживания.

Итоговая стоимость перевода может отличаться в зависимости от сложности тематики и формата проведения мероприятия.

Образование

2016–2018 Потсдамский университет (Германия, Потсдам). Степень Master of Arts, Специальность "Лингвистика: Коммуникация – Языковая вариативность – Многоязычие".

2006–2011 Сибирский Независимый Институт (Новосибирск, Россия). Диплом с отличием по специальности “Перевод и переводоведение”, квалификация “лингвист-переводчик” (русский, английский, французский языки).