Nadezhda

Nadezhda Стамбул

45 лет · На сайте с августа 2019

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
турецкий турецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
Местонахождение:
Турция, Стамбул
Услуги в:
Россия: Сочи
Турция: Стамбул
Экскурсии на:
английский, русский, турецкий
Языки перевода:
английский турецкий
турецкий английский
русский английский
английский русский
русский турецкий
турецкий русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
25
Количество отзывов
8
Стоимость в день от
150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
50*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Добрый день! 

Я работаю переводчиком , гидом и даже организатором туров и бизнес консультантом по Турции. Имею огромный опыт работы за рубежом. В Стамбуле я проработала 20 лет . Могу работать на Русском, Английском и Турецком языках . 

Hello , 

i am a certified interpreter : Russian/ English/ Turkish.   

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Подробное описание и стоимость услуг

Услуги переводчика , консультанта на фабриках Стамбула , сопровождение на переговорах - 150€ ( 8 часов ) 

Туристические услуги

экскурсии пешеходные по Стамбулу и Сочи - 170€

 

Образование

CVC Certificate of oral and written translator 

Опыт работы

Опыт работы переводчиком 20 лет . 

Опыт работы организатором туров и гидом 5 лет. 

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

4.8 Отлично 8 отзывов
7
Отлично
Хорошо
1
Средне
Плохо
Ужасно
3

Голева Светлана. Был нужен переводчик в Стамбуле для перевода на встрече 9-10 июня 2022 г.

В целом неплохо, но качество перевода пострадало, т. к. у девушки заболело горло. Приехала на встречу без голоса, поставила нас перед фактом. В конце она не предложила снизить сумму из за "хриплого" перевода - это конечно минус.

5

Мария Плотникова. Был нужен переводчик в Стамбуле 12 мая 2022 г. Тематика – промышленное котельное оборудование.

Требовался переводчик для руководителей на переговоры. Надежда хорошо сделала свою работу. Мы довольны. Профессионально и чётко. Благодарим за работу.

5

Наталья. Был нужен переводчик в Стамбуле для оформления счета в банке 25 марта 2022 г.

Надежда очень нам помогла при оформлении документов в банке, с удовольствием рекомендую!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?