Анастасия

Анастасия Дунгуань

30 лет · На сайте с августа 2019

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Дунгуань
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Макао, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
английский, китайский
Языки перевода:
китайский русский
английский русский
Рейтинг на сайте
7.4/10
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Здравствуйте, меня зовут Анастасия. Проживаю в Китае с 2017. Помогу спланировать вашу поездку в Китай (Шэньчжэнь, Гонконг, Макао). 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Оказываю следующие услуги:

  1. переводчик в Китае (Шэньчжэнь, Гонконг, Макао);
  2. трансфер (встреча/проводы в аэропорту);
  3. переводчик на выставках в Китае
  4. письменный и устный перевод 
  5. поиск поставщиков 
  6. переговоры

Образование

2012-2014 Институт иностранных языков «Ин.яз Омск»

2014-2017 Педагогический институт ТОГУ (ДВГГУ)

Специальность: «Перевод и переводоведение»

2012-2014 Институт иностранных языков «Ин.яз Омск»

2014-2017 Педагогический институт ТОГУ (ДВГГУ) г.Хабаровск

Специальность: «Перевод и переводоведение»

Имею сертификат о прохождении международного квалификационного экзамена по китайскому языку HSK 5 уровень

Опыт работы

2015-2016 Языковая стажировка в Колледже Технологического  Университета Циндао Китай

2016 – Сопровождение китайской делегации  на мероприятия посвященные Полуфиналу Национального чемпионата «Молодые профессионалы» (WorldSkills Russia)в  Дальневосточном федеральном округе

2016 – Экскурсия по университету ТОГУ г. Хабаровска, сопровождение иностранных студентов из Китая

2016 – Сопровождение русской делегации в город Фуюань

2017 – Сопровождение китайской группы туристов (турфирма Хикари г.Нерюнгри)

2018-2019 Проживаю в городе Шэньчжэнь, сопровождение на фабрики, выставки 

2021-2023 Topfeel Group Shenzhen поставщик упавовки и косметики, контрактное производство

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Анна. Был нужен бизнес-агент в Дунгуане для проверки товара на фабрике 13 ноября 2023 г. Тематика: сканеры штрихкодов.

Все отлично, заказывали у Анастасии проверку сканеров штрихкодов по ТЗ, проверка прошла хорошо, всем довольны.

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?