Светлана

Здравствуйте меня зовут Светлана, я переводчик со стажем более 20 лет, живу в Валенсии много лет  хочу с Вами поделиться тем что знаю о прекрасном городе и  предложить  Вам мои услуги по переводам  письменным ,устным,синхронным. 

Предоставляю услуги : Встреча в аэропорту, составление программы пребывания по желанию гостей ,  сопровождение на бизнес переговорах  с поставщиками,фабриками(есть опыт в экспорте фрукты и овощей), сопровождение в государственные органы и клиники,трансферы,лечение,бизнес-иммиграция 

Клиент  оплачивает все рассходы связаные с поездкой,проезд городским транспортом,поездом.. Вы выбираете места которые хотели бы посетит-я организую ету поездку Перевод-не ноториальный. 

Языки : испанский -свободное владение, родные : русский,украинский

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Все письменные и устные переводы , сопровождение оплата от 30 евро в час ,общая стоимость зависит от сложности перевода, его длительности ,при переводе или услугах более одного дня стоимость договорная.

Государственная школа иностранных языков в городе Одесса, диплом заверен в посольстве королевства Испании в Киеве

Опыт работы более 20 лет : переводы в полиции,переводы с психологами,адвокатами,комерчесские переводы (контракты купли-продажи домов, сфера экспорта фрукта,ткань) переводы клинических историй больных,

• Красный крест

         Перевод документов и последовательный перевод,юридический перевод,перевод с психологом, Волонтер с 2004 года

• Организации по помощи иммиграм
• Перевод документов , юридический перевод встречи с адвокатом и психологом

• Abogados sin fronteras

            Юридические переводы

• компании по официальным переводам

           Перевод в полиции,в больницах,в государственных организациях

• Выставки международные Food logistic (Мадрид,Берлин,Москва)   

            ​Переводы синхронные,переводы на бизнесс встречах

 Astra traducciones

Переводы в полицейских участках

Costainver S.L.

           Перевод веб страницы и сопровождение при операциях покупки недвижимости,coпровождение в банк,открытие счета