34 года · На сайте с марта 2015
Вот уже более 10 лет я живу в этой поразительной стране контрастов, называемой Поднебесной.
Мой главный принцип в работе - это эффективность. Достигаю поставленных целей, учитываю межкультурные аспекты при установлении контактов сотрудничества. Знаю тонкости китайского менталитета, умею использовать наработанные знания в пользу заказчика при установлении деловых связей. При необходимости задерживаюсь на работе. Не имею вредных привычек. Имею китайское водительское удостоверение.
Вместе мы достигаем поставленных целей!
Перевод устный (последовательный)
Основные услуги:
Организация поездки, планинг - бесплатно
Переводчик -150$
Поиск производителей, поиск товара - 150$
Закупка. Разовый контракт - 3-10% от инвойса
Ведение сделок 1500$ в месяц
Проверка качества - 150$-200$
Организация доставки образцов - 70$
Доставка до дверей - по запросу Pl
Образование:
Харбинский Инженерный Университет
Спец-сть: Бизнес Администрирование
Бакалавр
Повышение квалификации:
HSK - 5 уровень
MINI-MBA Professional
Основная деятельность – организация закупок в Китае
Обязанности:
- поиск необходимых товаров или поставщиков;
- комплексная оценка китайских компаний для дальнейшего сотрудничества;
- получение выгодных цен по запрошенным позициям, каталогов, образцов в соответствии с запросами;
- организация и координация процесса закупок;
- обсуждение, согласование и контроль сроков размещения заказов;
- подготовка и перевод договоров и других коммерческих документов на китайский и английский языки, подписание договоров;
- контроль сроков производства
- контроль качества и упаковки продукции (инспектирование);
- контроль поставок и планирования отгрузок;
- контроль загрузки контейнеров, маркировки продукции, проверки количества отгруженных товаров, и т.д. (фотоотчет);
Переводчик
Обязанности:
- тайм-менеджмент и проработка командировок по Китаю;
- бронирование гостиниц, авиа, ж/д билетов;
- сопровождение на тематических выставках и других деловых мероприятиях
- ведение переговоров с поставщиками
- снижение цен на стоимость продукции
- сопровождение по рынкам, закупка товаров
- умение отстаивать интересы Клиента и Компании
- понимание специфики китайского рынка, национальных особенностей и культурных традиции
- гид
- работа с китайскими интернет-магазинами
Кристина - просто золото.
Добрый вечер. Все понравилось. Кристина молодец. Очень хорошо общается на китайском.
Отличный переводчик, все понравилось, спасибо, советую.