Pavani
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Pavani Бангалор
38 лет
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)французский английский
русский английский
английский русский
русский французский
французский русский
О себе
Я - русская, постоянно проживаю в Индии в городе Бангалор с 2015 года. Переводчик по образованию. Имею вид на жительство и разрешение на работу в Индии.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Переводы письменные и устные любом сложности и тематики, организация поездок, переговоры, организация встреч, экскурсии
Туристические услуги
Обзорная экскурсия по Бангалору, по желанию поездка в Майсур, Нанди хилс.
Образование
Высшее - МГЛУ, переводческий факультет
Опыт работы
С 2002 года работала в различных росс-фр компаниях переводчиком, помощником руководителя. С 2017 года работаю в Индии в росс-инд компании помощником руководителя.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Татьяна. Был нужен гид по Бангалору 27 января 2020г.
Ехать одной в Индию с плохим знанием английского - задача не из легких.
Но мне очень хотелось!
Я списалась с Павани , она подтвердила свою готовность провести экскурсию в Бангалоре.
Мне и еще двум моим спутницам, которые прилетали позже.
Только оставалось много нерешенных вопросов - как добраться из аэропорта, где лучше остановиться, как ехать дальше к морю и потом возвращаться.
Все, абсолютно все вопросы решила Павани.
Мы чувствовали себя окруженными такой заботой, будто вытащили счастливый билет.
Это стало понятно уже в начале переписки!
Но когда мы встретились, Павани еще больще расположила к себе открытостью, красотой и компетентностью! Провела нам интересные экскурсии в Бангалорском Дворце и Ботаническом саду, отвезла в хорошее кафе. У Павани есть авто, и мы путешествовали с комфортом!
Мы очень благодарны Павани и рады, что нам повезло познакомиться с ней!
Евгений. Был нужен переводчик для сопровождения на выставке в Бангалоре 7-8 февраля 2020 г.
Был в командировке по бизнесу, Переводчик ответственный, вникает во все нюансы и очень много знает об Индии. Я остался очень доволен. Однозначно, ставлю 5+.
Галерея 1 фото
Диплом переводчика
