Лариса
Лариса Сеул
45 лет · На сайте с июля 2019
корейский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойРоссия: Москва
корейский английский
русский корейский
корейский русский
русский английский
английский русский
О себе
Я приехала в Корею на учебу и работу в 2002 году.
После окончания языковой школы и сданного государственного экзамена, я вернулась в Москву и работала, используя корейский язык для устных и письменных переводов, в передовых корейских и мировых компаниях.
На данный момент я снова живу в Корее.
Помимо диплома перевдчика у меня есть сертификат о пройденном обучении по специальности международного торгового агента от КОТРА.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный)
Образование
2006
Окончен курс корейского языка с присвоением специальности: Востоковед-переводчик в Университете Енсей, Сеул, Корея
Тесты, Экзамены:
2006
ТОПИК - корейский государственный экзамен по владению языком
http://www.topik.go.kr, Уровень 4
Опыт работы
КОТРА (Торговый отдел республики Коеря при посольстве в Москве, РФ) - 2016-2019гг
СИТИ Банк 2014-2016гг
ОССТЕМ Имплант 2013-2014гг
Самсунг 2009-2010 гг
LG International 2006-2009 гг
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Алексей. Был нужен гид по Сеулу 5-9 августа 2019г.
Сперва хотели заказать встречу в аэропорту с трансфером до отеля, но поскольку рейс был поздним, решили, что доберёмся в отель сами, а на следующий день встретимся с гидом в отеле. В 10-00 утра встретились с Ларисой в холе отеля и отправились в первый день путешествий. Побывали в двух дворцах Токсугун и Кёнбоккун и Национальном музее королевских реликвий, а также поднимались на самый высокий этаж в "Sky Tower". Лариса всё подробно рассказывала и показывала. Помимо экскурсий было оказано множество небольших консультаций, таких как: какими способами добраться из аэропорта в отель? где и как купить карту для поездки в метро? какие места выбрать для самостоятельного посещения? и т.п...
Выбором остались очень довольны, ставим с женой 10 из 10.
Галерея 1 фото
