Sofiya

Sofiya Шэньчжэнь

На сайте с июня 2019

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Шэньчжэнь
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
китайский, английский, русский
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
7.1/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$30*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Живу и работаю в Китае. Не смотря на молодой возраст имею опыт устного и письменного перевода, знания профессиональной этики переводчика, понимание китайского менталитета и особенностей работы с китайскими производителями. Имею высшее образование по специальности Востоковедение (китаеведение) с уклоном на экономику Китая. Буду рада совместной работе и сотрудничеству.

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Сопровождение на фабриках, выставках, рынках. Устный и письменный перевод. Поиск производителей любого товара (только реальные фабрики), закуп и выкуп товара с китайских платформ Taobao и Alibaba (1688). Инспекция товара на предмет качества. Отправка товара из Китая в СНГ через проверенные логистические компании, с которыми работаем на постоянной основе. Имеется своя база прямых поставщиков более 5000, не посредники.

Занятость на полный день -120$. Почасовая занятость 30$/час. 

 

 

Туристические услуги

Сопровождение по городу, помощь с заселением в гостиницу, обзор достопримечательностей, шоппинг и тд.

Образование

Высшее образование . Дальневосточный федеральный университет. Специальность: Востоковедение и африканистика, Экономика Китая.

Хэйлунцзянский Университет. Языковые курсы: китайский язык и литература

Опыт работы

2017-2018 гг - Туристическая компания, гид-переводчик для туристов и делегаций из Китая по городу Владивостоку. 

2018-2019 гг - Китайская логистическая компания

Перевод устный и письменный любой докуметации и технических характеристик товара.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?