Mohammad

провожу экскурсию по Ирану.
люблю историю, лигвистику, и литературу. перевожу стихи и литературные тексты. ответственный, добрый, работоспособный гид-переводчик.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

люблю историю, лигвистику, и стихи. перевожу стихи и литературные тексты.
 

по Тегерану, Езду, Мешхеду, Керману, Ширазу и другим городам, находящимся по традиционному, историческому пути в Иране.

бакалавр русского языка и литературы, магистр по специальности обучения русскому языку в Тегеранском университете.

Опыт работы:

• Май 2015 г.  Писменный перевод с русского на персидский - компания Alwan Jic Mashhad
• Май 2015 г.  Писменный перевод с русского на персидский - компания Shahsavan Mashhad
• Октябрь 2016 г.  Устный перевод - Региональная Водная Компания Мешхеда
• Май 2016 г.  Устный перевод - Торговая палата Мешхеда
• Апрель 2017 г.  Устный перевод - Третий фестиваль культуры народов – Мешхедский университете им. Фирдоуси
• Ноябрь 2018 г. Синхронный перевод - ирано-российская конференция по культурному диалогу с участием ведущих университетов России – Тегеранский  университет Алламе Табатабаи
• Весна 2018 г. Переводчик сайта irantoday.tv (Писменный перевод с персидского на русский)
• Весна 2018 г. Писменный Перевод с персидского на русский и с русского на персидский язык в технической области - Холдинг Astan Quds Razavi Mashhad
• Осень 2017 г. Преподавание русского языка в мешхедском университете им. Фердоуси в качестве ассистента (8 единиц)
• Обучение русскому языку с 2015-ого года по настоящее время
• Письменный перевод в области политологии и перевод новостей с 2015-ого г. по настоящее время для различных сайтов
• деятельность в области перевода русского языка как свободный переводчик с 2015-ого года по настоящее время
• Деятельность в области перевода современной персидской поэзии
• Декабрь 2018 г. Проведение спецсеминара по переводу и редактированию - Тегеранский университет
• Декабрь 2018 г. Проведение спецсеминара по переводу и редактированию – мешхедский университет им. Фердоуси
• Осень 2018 г. Проведение заниятий по свободной дискуссии на русском языке - Тегеранский университет
  Опыт работы:
• Май 2015 г.  Писменный перевод с русского на персидский - компания Alwan Jic Mashhad
• Май 2015 г.  Писменный перевод с русского на персидский - компания Shahsavan Mashhad
• Октябрь 2016 г.  Устный перевод - Региональная Водная Компания Мешхеда
• Май 2016 г.  Устный перевод - Торговая палата Мешхеда
• Апрель 2017 г.  Устный перевод - Третий фестиваль культуры народов – Мешхедский университете им. Фирдоуси
• Ноябрь 2018 г. Синхронный перевод - ирано-российская конференция по культурному диалогу с участием ведущих университетов России – Тегеранский  университет Алламе Табатабаи
• Весна 2018 г. Переводчик сайта irantoday.tv (Писменный перевод с персидского на русский)
• Весна 2018 г. Писменный Перевод с персидского на русский и с русского на персидский язык в технической области - Холдинг Astan Quds Razavi Mashhad
• Осень 2017 г. Преподавание русского языка в мешхедском университете им. Фердоуси в качестве ассистента (8 единиц)
• Обучение русскому языку с 2015-ого года по настоящее время
• Письменный перевод в области политологии и перевод новостей с 2015-ого г. по настоящее время для различных сайтов
• деятельность в области перевода русского языка как свободный переводчик с 2015-ого года по настоящее время
• Деятельность в области перевода современной персидской поэзии
• Декабрь 2018 г. Проведение спецсеминара по переводу и редактированию - Тегеранский университет
• Декабрь 2018 г. Проведение спецсеминара по переводу и редактированию – мешхедский университет им. Фердоуси
• Осень 2018 г. Проведение заниятий по свободной дискуссии на русском языке - Тегеранский университет
  Образовательная деятельность:
• Первое место во всеиранском конкурсе по русскому языку и литературе 2018.
• Седьмое место во всеиранском конкурсе по русскому языку и литературе 2017. (экспериментальный конкурс)
• 2 раза лауреат онлайн-фестиваль «дружбы народов» московского университата 2017 и 2018 гг.
• 4 года подряд лучший студент кафедрый русского языка и литературы мешхедского университета им. Фирдоуси
• Проведение многих занятий по русской грамматике – Мешхедский университет
• 3 года Секретарь научного общества кафедры русского языка мешхедского университета
• Заслуженный секретарь научного общества на университетском фестивале «Харкат» 2016. Г.
• Заслуженный секретарь научного общества на университетском фестивале «Харкат» 2017. Г.
• Секретарь избранного научного общества факультета литературы и гуманитарных наук мешхедского университета 2018 г.
• Член студенческого общества «книга и мышление» мешхедского университета
• Член научного общества кафедры русского языка Тегеранского университета