Яна
- Наличие автомобиля
Яна Барселона
37 лет · На сайте с июня 2019
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
португальский - базовый (могу общаться на общие темы)испанский английский
итальянский английский
русский английский
английский русский
русский испанский
испанский русский
О себе
Независимый переводчик Русский - Испанский - Английский языки. Опыт работы более 10 лет. 6 лет живу и работаю в Испании. Перевод на крупных международных выставках, презентациях, деловых встречах, конференциях, неформальных встречах.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Минимальный заказ 2 часа (50€) максимальный 8 часов в день (200€).
Туристические услуги
Дам советы по экскурсиям и ресторанам / тапас, концертам и клубам, потомогу с бронированием, но не провожу экскурсии.
Образование
Российский Университет Дружбы Народов, переводчик Русский-Испанский языки.
Опыт работы
2012 - настоящее время
Переводчик на международных выставках, переговорах, конференциях, личный ассистент (постоянно 2013-2016). Тематика переводов пищевая продукция, нефтекгазовая отрасль, АЭС, трубопроводная арматура, инжиниринг, архитектура и дизайн, эзотерика.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Наталья. Был нужен переводчик в Барселоне для сопровождения на свадебной выставке 19 апреля 2024 г.
Очень профессиональный специалист. Профессионал своего дела. Всем рекомендую.