33 года · На сайте с апреля 2016
Являюсь носителем русского и кыргызского языков. В Китае с 2012 года. Имею международный сертификат по китайскому языку HSK 5 уровня. Ответственно отношусь к работе. Общительная, легко завожу друзей, в том числе и китайцев. За те годы которые жила в Китае хорошо узнала особенности характера китайцев, быстро распологаю их к себе. В данный момент живу в Гуанчжоу, но по желанию клиента могу сопровождать в другие города Китая.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Переводчик на выставках;
- Сопровождение на заводы по всему Китаю;
- Поиск и проверка поставщиков;
- Проверка производителя с фото-отчетом
- Контроль качества;
- Отправка через проверенную транспортную компанию, включая доставку и таможенное оформление в различных городах России
Бакалавр по специальности международные отношения с углубленным изучением китайского языка.
Год изучения китайского языка в Хэнаньском университете.
Магистратура в Южно Китайском Технологическом Университете на китайском языке.
Работаю в сфере переводов с 2012 года. Имею опыт работы на Кантонской выставке, сопровождение клиентов на заводы. Опыт самостоятельного поиска товаров и поставщиков.
Жылдыз профессиональный переводчик, классный гид, да просто хороший человек!
Работой довольны и рекомендуем!
Очень благодарна за этот замечательный сайт! За быструю реакцию гидов! И особенную благодарность выбранной нами девушке Жылдыз. С поставленными целями на 3 дня она справилась великолепно! Мы сочетали и деловой визит, и шопинг одновременно! Главными качествами Жылдыз являются умение слушать и слышать клиента, учитывать его интересы и входить в рамки поставленных задач! Держалась очень достойно даже в щекотливых моментах. Несмотря на короткий срок пребывания в Гуанчжоу успели побывать даже в интересных местах. Надеемся в следующей поездке увидеться вновь!
Очень хорошая девушка и отличный работник. Старается вникнуть в суть вопроса на переговорах. Хорошо знает китайский язык и менталитет. Советую всем её как хорошего помощника и проводника в Китае.