Жылдыз, 27 лет

русский китайский английский
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
9.3 / 10
От $100 / 8 часов
Китай, Гуанчжоу
Города оказания услуг:
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Гучжэнь
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Фошань
  • Китай, Чжуншань
  • Китай, Чжухай

О себе

Являюсь носителем русского и кыргызского языков. В Китае с 2012 года. Имею международный сертификат по китайскому языку HSK 5 уровня. Ответственно отношусь к работе. Общительная, легко завожу друзей, в том числе и китайцев. За те годы которые жила в Китае хорошо узнала особенности характера китайцев, быстро распологаю их к себе. В данный момент живу в Гуанчжоу, но по желанию клиента могу сопровождать в другие города Китая.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

 Переводчик на выставках;
- Сопровождение на заводы по всему Китаю;
- Поиск и проверка поставщиков;
- Проверка производителя с фото-отчетом
- Контроль качества;
- Отправка через проверенную транспортную компанию, включая доставку и таможенное оформление в различных городах России

Образование

Бакалавр по специальности международные отношения с углубленным изучением китайского языка.

Год изучения китайского языка в Хэнаньском университете. 

Магистратура в Южно Китайском Технологическом Университете на китайском языке.

Опыт работы

Работаю в сфере переводов с 2012  года. Имею опыт работы на Кантонской выставке,  сопровождение клиентов на заводы. Опыт самостоятельного поиска товаров и поставщиков.

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Ирина. Был нужен переводчик для сопровождения на фабрику в Гуанчжоу 19 октября 2017г.
    5
    Очень хорошая девушка и отличный работник. Старается вникнуть в суть вопроса на переговорах. Хорошо знает китайский язык и менталитет. Советую всем её как хорошего помощника и проводника в Китае.
  • Ольга. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на 26 апреля 2017 г.
    5
    Мы очень рады, что выбрали Жылдыз! Отзывчивый человек и профессиональный переводчик. Спасибо, будем рады дальнейшему сотрудничеству!
  • Герман. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на Кантонской выставке 17-19 апреля 2017 г.
    5
    Переводчик очень понравилась: отличный, контактный и грамотный специалист, приятная.
    Знание языка на высоте.
    Также хочется отметить ее доброжелательность, вежливость и пунктуальность.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?