54 года · На сайте с июня 2019
Имя: Бинчан
Фамилия: Лэй
Русские меня зовут Николай
1991-1995г. учился в Чжэнчжоуском университете, в котором изучал русский язык и получил степень бакалавра по русскому языку и литературе.
1995-2003г. работал в крупнейшем мясокомбинате г.Лохэ, в котором занимался торговлей с Россмясомолпром.
2004-2020г. работал в крупных керамических фабриках г.Фошань, в которых управлял экспортом керамической плитки и сантехники в Россию и Казахстан и прочие страны.
2023 года начал работать как фрилансер-переводчик, сопровождать клиентов заказать товар, помогать им искать производителей, организовать мебельный тур и так далее.
В вышеуказанные период работы я был в многих странах и городах в том числе Россия, Казахстан, Узбекистан, Гыргызстан, Азербайджан, Вьетнам, Испания, Москва, Петербург, Краснодарск, Сочи, Екатеринбург, Челябинск, Красноярск, Иркутск, Новосибирск, Чита, Хабаровск, Баку, Астана, Альматы, Шымкент, Ташкент, Астрахань, Бишкек и Ош и прочие.
Стоимость услуг:
Переводчик и сопровождение: USD120/день.
Переводчик с 4-местным автомобилем по городам Гуанчжоу и Фошань и окрестностям (Шэньчжэнь, Дунгуань, Чжуншань, Чжунай, Чжаоцзин и Цзяньмэнь): USD150/день.
Переводчик с 5-местным автомобилем по городам Гуанчжоу и Фошань и окрестностям (Шэньчжэнь, Дунгуань, Чжуншань, Чжунай, Чжаоцзин и Цзяньмэнь): USD170/день.
Если в другие города провинции Гуандун заехать то стоимость услуг составляет USD200/день, не включая проживание.
Контроль и проверки качества товара, отгрузки, и дистанционный перевод, поиск товара или производителей по Китаю, агент или представитель в Китае, гид в другом городе или другой провинции, экскурссии в нескольких городах и прочие все возможно по договору.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Предлагаю услуги переводчика и посредника в г.ФОШАНЬ и ГУАНЧЖОУ, а также в их окрестностях :
-встреча в аэропорту, размещение в гостинице, организация транспорта
-организация мебельных туров и сопровождение
-сопровождение на выставках, выезд на фабрики
-поиск товаров и производителей в Китае
-отправка товара, контроль качества товара перед отгрузкой
-представительские услуги по Китаю
-переводчик по Китаю
-выполнение разовых поручений
- так же поиск поставщиков, изготовление образцов, размещение заказа после согласования образцов, контроль и проверка качества.
- поиск фабрики и изготовление собственной продукции с личным брендом, заказ образцов и тд
-все виды логистических услуг для отправки товара из Китая
Перевод с машиной стоит 150$/день.
Перевод 30$/час.
Предоставляю услуги: встреча аэропорту, организация бизнес-мебельного тура, гид- переводчик, сопровождение по фабрикам, рынкам, заводам, в бизнес- переговорах (онлайн, офлайн), сопровождение на выставках.
В настоящее время осуществляются следующие услуги по провинции Гуандун (г. Гуанчжоу, г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань, г. Чжуншань, Гучжэнь и т.д.) :
- товары из Китая оптом;
- доставка грузов (товара) из Китая в РФ и СНГ (посылки, сборные грузы, контейнерные перевозки);
- поиск фабрик, поставщиков в Китае;
- мебельный тур в Китай (Гуанчжоу и Фошань)
- переводческие услуги в Китае (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, деловых встречах, др.;
- закупки с китайских торговых интернет - площадок, выкуп / доставка;
- посредник в Китае, оптовые закупки из Китая;
- представитель в Китае - представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- проверка / контроль качества товара в Китае;
- контроль погрузки товара в контейнер в Китае;
- инспектирование фабрик, проверка китайских поставщиков;
- иные виды сотрудничества и услуг!
1991-1995г. учился в Чжэнчжоуском университете, в котором изучал русский язык и получил степень бакалавра по русскому языку и литературе.