Эламан, 22 года
- Китай, Иу
- Китай, Ханчжоу
- Китай, Шанхай
О себе
Проживаю в Шанхае достаточно долгое время, так что знаю об этом городе как никто лучше, а так же поведаю вам о самых интересных и уникальных достопримечательностях города Шанхай. Хорошо знаю культуру и особенности менталитета китайцев. Молодой парень, перспективный. Занимаюсь профессиональным переводом более 3ех лет. Веду здоровый образ жизни.
- Уровень владения китайского языка - HSK6 (самый высокий уровень).
- Проходил стажировку в Центре международной юридической подготовки и сотрудничества для ШОС(Китай) - (имеется свидетельство о прохождении стажировки на 3ех языках)
- Предоставляю услуги переводчика на заводах, на выставках и во время переговоров.
Буду рад помочь Вам с любыми вопросами на територрии Китая!)
Услуги
Подробное описание и стоимость услуг
Предоставляю услуги переводчика и гида:
- 8-ми часовой рабочий день в пределах Шанхая (Шопинг + Экскурсия) -- 85$
- 8-ми часовой рабочий день в пределах Шанхая (Переводчик на выставках + Переговоры) -- 110$
- Посещение заводов -- 120 $
- Встреча в аэропорту и размещение в отеле
Письменные профессиональные переводы:
цена договорная
Образование
Изучаю китайский более 5 лет. Английский изучаю с детсва.
2015 - по наст. время Shanghai University of Political Scinece and Law (Шанхайский Университет Политики и Права)
Специальность： Международные отношения
2014 - 2015 Shanghai Normal University (Шанхайский Университет)
Специальность：Китайский язык
2012 - 2014 South China University of Technology (Южно-Китайский Технологический Университет)
Специальность：Китайский язык
Опыт работы
Имеется опыт работы гидом.
Имеется опыт переводов в следующих отраслях:
- Оборудование для производства пластиковой посуды
- Офисная мебель
- Автозапчасти
- Оборудование для термотрансферной печати на футболках/кружках/тарелках и пр.
- Детские игрушки
- Текстиль
- Велосипеды, Электрические байки
- Промышленная керамика
- Оборудование для клининга - пылесосы, поломоечные машины, подметальные машины
- Медицинское оборудование (инструменты)
- Строительство, архитектура
- Продукты питания и напитки
- Строительные материалы
- Спортивное оборудование
