Petr

Аккредитованный в Консульстве Российской Федерации переводчик в Афинах. Надежный и добросовестный, с глубокими знаниями терминологии и отличной техникой устного перевода.

Моя трудовая деятельность включает в себя работу в авиационной компании, специализирующейся на тушении лесных пожаров, туристической и электромонтажной компаниях. Кроме этого я занимаюсь управлением недвижимостью нескольких инвесторов.

Буду рад видеть Вас среди моих Клиентов!

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Длительный срок проживания в Греции и большой опыт технического и коммерческого перевода, позволяет мне предложить Вам следующие виды услуг:

Письменные переводы, а именно:

• • ведение переписки на технические, юридические и коммерческие темы
  • перевод документации, контрактов и спецификации товаров
  • переводы презентаций, прайсов и коммерческих предложений.

Устные переводы:

• • на тематических выставках
  • на семинарах и лекциях
  • на презентациях
  • во время бизнес переговоров о сотрудничестве и партнёрстве
  • сопровождение делегаций

Трансфер на автомобиле МАЗДА 6 по Греции.

1993-1995

Инженер-строитель

 

Казанский государственный архитектурно-строительный университет, www.kgasu.ru

• Промышленное и гражданское строительство

1992-1993

Инженер-строитель

 

Казанское отделение  Московского энергетического института http://mpei.ru/

• Промышленная электроника