Marianna
Marianna Гуанчжоу
37 лет · На сайте с мая 2019
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Проживаю в Китае с 2006 года. Большой опыт ведения переговоров, знание менталитета. Умение отстаивать интересы Клиента и Компании.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
North-western univercity of Xian
Опыт работы
China bridge and road corporation 2008-2011
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Золотцев Игорь. Был нужен переводчик в Ухане для сопровождения на выставке 14-15 ноября 2024 г.
Замечательный профессионал! Обязательно будем работать с ней дальше.
Стафеев Александр. Был нужен переводчик в Чанше для посещения выставки CIAME 26-27 октября 2024 г.
Компания ООО "Агро-Лидер" выражает искреннюю благодарность нашей переводчице Марианне за её профессионализм и тщательность в переводе с китайского языка на русский язык. Её внимание к деталям и глубокое понимание нюансов языка сделали нашу работу значительно легче и плодотворнее. Мы ценим её терпение и преданность делу, что позволило нам успешно реализовать наши проекты. Спасибо за вашу помощь и вклад в наше сотрудничество!
Светлана. Был нужен переводчик в Ухане для посещения выставки CIPTE 24-27 сентября 2024 г. Тематика: бумажная промышленность, бумагоделательное оборудование.
Работали с Марианной с 24 по 27 сентября, участие в выставке CIPTE 2024 в Ухани. Хочется отметить профессионализм, ответственность и заботу о клиенте: встретила в аэропорту, заселила в отеле, позаботилась о поездках на/с выставки и предприятия, полностью была вовлечена в переговоры как на самой выставке, так и на деловых ужинах после. Деликатно подсказывала, как себя вести в той или иной ситуации согласно китайским традициям. Язык по отзывам наших китайских партнеров на высоком уровне. Большое спасибо! обратимся в следующий раз обязательно. Рекомендуем.