Vera

Добрый день!

С 2012 года проживаю на территории Китая. Опыт работы в текстильной индустрии более 4-х лет. Наряду с основным направлением работы, также оказываю услуги перевода, поиска поставщиков, проверки качества в других сферах. Знаю основы швейного производства. Имею опыт проведения переговоров, размещения заказов, закупа товаров на рынках Иу, Гуанчжоу, Пекина, Шеньчженя, Сучжоу и др. Легко нахожу контакт с людьми.

Буду рада сотрудничеству!

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

• организация визита в КНР
• перевод
• поиск поставщиков
• организация производства
• контроль качества
• закупки

2006-2011гг. ЗабГУ, Специализация: регионоведение Китая

2008-2009 Цзилиньский педагогический университет (курс китайского языка)

Дата: Февраль 2012 — Май 2013 торговая компания «Дайфу», г.Пекин. Занимаемая должность: менеджер по работе с клиентами                                                                                                                          

Дата: Июль 2013 — Апрель 2015  Производственная компания г.Иу . Занимаемая должность: Менеджер по производству (нижнее белье, чулочно-носочные изделия, аксессуары)  

Дата: Июнь 2015 — Февраль 2016  Производственная компания  г.Гуанчжоу. Занимаемая должность: Менеджер по производству (детская коллекционная одежда)                                                                                       

Основная деятельность:

Поиск клиентов, сопровождение клиентов на выставках, рынках, фабриках. Поиск поставщиков, запуск и контроль производства, финальные проверки партий перед отгрузкой. Поиск и закуп тканей и фурнитуры на рынках Иу и Гуанчжоу.  Закуп различной продукции с различных интернет площадок и на различных рынках. Организация доставки.

Опыт перевода:

• текстиль
• кожгалантерея                                            
• альтернативные источники энергии
• дверная, оконная фурнитура   
• стройматериалы
• электроника
• товары для дома
• игрушки