Яна
Яна Милан
На сайте с мая 2019
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
украинский - роднойитальянский английский
английский украинский
украинский английский
русский итальянский
итальянский русский
русский английский
английский русский
русский украинский
украинский русский
украинский итальянский
итальянский украинский
О себе
Здравствуйте! Живу в Италии, в Милане с 2013 и работаю в сфере моды, имею высшее юридическое образование и бакалаврат в сфере коммуникаций (Флорентийский университет). Большой опыт сопровождения на фабрики, на закупки, в шоурумы и на шоппинг-туры, также участия во всевозможных профессиональных выставках и услуги синхронного/письменного перевода.
Имея высшее юридическое образрвание владею в совершенстве юридической терминологией, плюс работая в сфере моды у меня есть очень большой опыт участия в закупках, посещения фабрик и заводов, участия на выставках.
Так же приоткрою занавесь на весь скрытый модный мир Милана и Флоренции, с возможностью шоппинга в нетуристических местах и посещением "злачных" мест где проводят свое время сами местные.
Очень открытая и коммуникабельная.
Буду рада помочь с любым вопросом вашей поездки в Италию, обращайтесь!
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Образование
Магистр права и бакалаврат в сфере общественные коммуникации