Коля

Здравствуйте меня зовут Коля ! очень приятно с вами познакомиться !

Я живу в Китае Фошане 15 лет.  За это время я занимался следующими темами: мебелью, керамикой, сантехникой, автозапчастями, оборудованием,  одеждой, обуви . сумки . нижним бельём и так далее.   Я не просто переводчик еще ваш помощник и  водитель ( за рулем 15 лет ) . Свой новый , удобный , чистый автомобиль с встроенным бесплатным WIFI !

 Принимаю и проверяю товар , помогаю отправить быстро и по минимальной цене.

Помощь в правильном составлении контракта .

Поиск фабрик (знаю где можно купить качественные товары по низкой цене !

жду вас !

 

 

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Качественный устный и письменный перевод с русского на китайский и наоборот, сопровождение на выставках, при посещении фабрик и при проведении переговоров.

Поиск необходимого товара или производителя.

Хорошее знание РУСского языка позволяет мне не теряться в различных ситуациях, могущих возникнуть при переговорах, но чем больше я узнаю РУСский , тем сильнее понимаю, что совершенство весьма далеко, что позволяет мне не почивать на лаврах, а продолжать в свободное время изучение русского языка, благо этот процесс , как луч в геометрии, имеет начало, но не имеет конца :-)

Я ответственный, исполнительный и надёжный работник,обращайтесь - не пожалеете!

Буду рад старым и новым клиентам!

С уважением, Коля Чжоу

 

город Фошань и Гуанчжоу они совсем рядом все большии .

а разниться город Фошань много фабрике и заводы нахотиться \ а город Гуанчжоу торговый центр много кампании и разные рынке .

для экскурсии у меня свой автомабиль новый его место внутли широкое еще  wifl  есть и бесплатный очень удобный !

 

Я изучаю русский уже 16 лет: два года я учил его на  родине, затем пять лет стажировался в Россия.С 2003 года я живу и работаю в Фошань,при этом не перестаю изучать Русский язык. 

 

За 16 лет работы в Китае Фошань и Гуанчжон я накопил большой опыт перевода в самых разных сферах:стройматериалы(керамогранит, плитка, бордюры, ламинат), мебель(кухни, спальни, детская, для ресторанов), оборудование(компрессионное, экструзионное, для тампопечати), запчасти(для автомобилей и электростанций), одежда и обувь и многое-многое другое. 

Я работаю не только как переводчик, но и имею практический опыт закупок и инспекций различных товаров.