Коля

Коля Фошань

46 лет

русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - родной
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
корейский корейский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Фошань
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Чжуншань, Чжухай
Рейтинг на сайте
8.8/10
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Здравствуйте меня зовут Коля ! очень приятно с вами познакомиться !

Я живу в Китае Фошане 15 лет. Последние пятнадцать лет я работаю переводчиком и представителем на Юге Китая. За это время я занимался следующими темами: мебелью, керамикой, сантехникой, автозапчастями, оборудованием, детской одеждой, нижним бельём и так далее. 

 Я не просто переводчик еще ваш помощник и  водитель  .автомобиль новый и свой его место внутли широкое и чистое  wifl  есть и бесплатный очень удобный ! вместе за дени сто долларов если автомобиль не нужно просто переводчик за дени пятьдесят долларов .я понимаю товары проверять и доставка как их отправить по минимальной цене и быстро\контракт как правильно писать \все фабрике найти и где можно качественые товары цене по дешевле покупать !

жду вас !

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Качественный устный и письменный перевод с русского на китайский и наоборот, сопровождение на выставках, при посещении фабрик и при проведении переговоров.

Поиск необходимого товара или производителя.

Хорошее знание РУСского языка позволяет мне не теряться в различных ситуациях, могущих возникнуть при переговорах, но чем больше я узнаю РУСский , тем сильнее понимаю, что совершенство весьма далеко, что позволяет мне не почивать на лаврах, а продолжать в свободное время изучение русского языка, благо этот процесс , как луч в геометрии, имеет начало, но не имеет конца :-)

Я ответственный, исполнительный и надёжный работник,обращайтесь - не пожалеете!

Буду рад старым и новым клиентам!

С уважением, Коля Чжоу

 

Туристические услуги

город Фошань и Гуанчжоу они совсем рядом все большии .

а разниться город Фошань много фабрике и заводы нахотиться \ а город Гуанчжоу торговый центр много кампании и разные рынке .

для экскурсии у меня свой автомабиль новый его место внутли широкое еще  wifl  есть и бесплатный очень удобный !

 

Образование

Я изучаю русский уже 16 лет: два года я учил его на  родине, затем пять лет стажировался в Россия.С 2003 года я живу и работаю в Фошань,при этом не перестаю изучать Русский язык. 

 

Опыт работы

За 16 лет работы в Китае Фошань и Гуанчжон я накопил большой опыт перевода в самых разных сферах:стройматериалы(керамогранит, плитка, бордюры, ламинат), мебель(кухни, спальни, детская, для ресторанов), оборудование(компрессионное, экструзионное, для тампопечати), запчасти(для автомобилей и электростанций), одежда и обувь и многое-многое другое. 

Я работаю не только как переводчик, но и имею практический опыт закупок и инспекций различных товаров.

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Mukan. Был нужен переводчик в Фошане для покупки мебели май 2019г.

Переводчик и водитель Коля его машина хорошая Audi A6 и уже 15 лет за рулём опыт есть за день всего 100 долларов ,
он отественый и честный человек, мы прогуляли в магазин Лувр мебели и кое-что хотели купить, а Коля знает фабрику и посоветовал лучше там покупить ,мы приехали на фабрику товар был одинаковый а цена по меньше 50%, большое спасибо Коля , ещё когда мебель все делали Коля помог проверять качество на фабрике и доставка отправить тоже его работа ,большой контейнер фрахт до России три тысяч долларов Коля нашел. Спасибо что помогли, без вас было бы трудно))

5

Николай. Был нужен переводчик в Фошане для покупки отделочных материалов 12 мая 2019 г.

Все понравилось . Спасибо!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?