Коля

Коля Фошань

46 лет

русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - родной
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
корейский корейский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Фошань
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Гучжэнь, Дунгуань, Фошань, Цзянмынь, Чжуншань, Чжухай, Шэньчжэнь
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
8
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Здравствуйте меня зовут Коля ! очень приятно с вами познакомиться !

Я живу в Китае Фошане 15 лет.  За это время я занимался следующими темами: мебелью, керамикой, сантехникой, автозапчастями, оборудованием,  одеждой, обуви . сумки . нижним бельём и так далее.   Я не просто переводчик еще ваш помощник и  водитель ( за рулем 15 лет ) . Свой новый , удобный , чистый автомобиль с встроенным бесплатным WIFI !

 Принимаю и проверяю товар , помогаю отправить быстро и по минимальной цене.

Помощь в правильном составлении контракта .

Поиск фабрик (знаю где можно купить качественные товары по низкой цене !

жду вас !

 

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Качественный устный и письменный перевод с русского на китайский и наоборот, сопровождение на выставках, при посещении фабрик и при проведении переговоров.

Поиск необходимого товара или производителя.

Хорошее знание РУСского языка позволяет мне не теряться в различных ситуациях, могущих возникнуть при переговорах, но чем больше я узнаю РУСский , тем сильнее понимаю, что совершенство весьма далеко, что позволяет мне не почивать на лаврах, а продолжать в свободное время изучение русского языка, благо этот процесс , как луч в геометрии, имеет начало, но не имеет конца :-)

Я ответственный, исполнительный и надёжный работник,обращайтесь - не пожалеете!

Буду рад старым и новым клиентам!

С уважением, Коля Чжоу

 

Туристические услуги

город Фошань и Гуанчжоу они совсем рядом все большии .

а разниться город Фошань много фабрике и заводы нахотиться \ а город Гуанчжоу торговый центр много кампании и разные рынке .

для экскурсии у меня свой автомабиль новый его место внутли широкое еще  wifl  есть и бесплатный очень удобный !

 

Образование

Я изучаю русский уже 16 лет: два года я учил его на  родине, затем пять лет стажировался в Россия.С 2003 года я живу и работаю в Фошань,при этом не перестаю изучать Русский язык. 

 

Опыт работы

За 16 лет работы в Китае Фошань и Гуанчжон я накопил большой опыт перевода в самых разных сферах:стройматериалы(керамогранит, плитка, бордюры, ламинат), мебель(кухни, спальни, детская, для ресторанов), оборудование(компрессионное, экструзионное, для тампопечати), запчасти(для автомобилей и электростанций), одежда и обувь и многое-многое другое. 

Я работаю не только как переводчик, но и имею практический опыт закупок и инспекций различных товаров.

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 8 отзывов
8
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Aleksandr Efimov. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Автомобильной выставки 1-3 июля 2019 г.

Работали с Колей с 1-3. Отработал очень четко. Профессионально. Очень доволен. Видно сразу, что есть много опыта работы с фабриками и выставками.

5

Лолина. Был нужен гид-переводчик в Гуанчжоу для закупа ткани для мебели 1-2 июля 2019 г.

Спасибо вашей фирме за прекрасного специалиста переводчика, владеет обширной информацией о наличии интересующего вопроса, отличный гид и прекрасный водитель. Полностью решил для нас необходимые нам задачи. Николай нам очень помог. Обязательно порекомендуем вашу компанию как отличного партнера.

5

Евгения. Был нужен гид-переводчик в Гуанчжоу 12 июня 2019 г.

Большое спасибо Коле. В Гуанчжоу я была транзитом, прилетела утром и до позднего вечера Коля был с нами. По приезду нас с дочкой встретил в аэропорту. Показал достопримечательности, парк аттракционов. Походили по торговым центрам, съездили во вкуснейший ресторан, где в изобилии были морепродукты, мясо, утка и много разных видов димсамов, салатов, десертов, напитков, алкоголя. Платишь за вход порядка 1600 рублей (наших) за человека и ешь , все что влезет. Все было ооочень вкусно, цена приятно удивила??.
Будучи в Москве, попросила Колю найти для меня необходимое мед.оборудование. Он нашел, привез нас в магазин, заказали, оплатили. День провели приятно и с пользой.???. Передвигались по городу на метро, т.к большие пробки на дорогах.

Всю логистику и доставку Коля организовал сам. Имеет свое КАРГО. Как упакован груз, присылает фото и отправляет. По любым моим вопросам всегда был на связи.

Галерея

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?