Anna

Anna Мадрид

44 года · На сайте с мая 2019

русский русский - родной
испанский испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Испания, Мадрид
Услуги в:
Испания: Авила, Алькала-де-Энарес, Мадрид, Сеговия, Толедо
Экскурсии на:
испанский, русский
Языки перевода:
русский испанский
испанский русский
Рейтинг на сайте
9.2/10
Выполнено заказов
8
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Добрый день!

Я родилась и большую часть жизни прожила в России.

Более десяти лет живу с семьёй в Испании, в Мадриде.

Наслаждаюсь изучением истории и культуры.

С юношества увлекаюсь иностранными языками.

Имею опыт перевода на деловых и частных встречах.

С удовольствием поделюсь своими испанскими ощущениями и открытиями на экскурсии! 

До встречи!

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Обзорные экскурсии по Мадриду и близлежащим городам.

Стоимость:

1 час - от 35€ (разумная минимальная длительность экскурсии 2-3 часа)

День - от 150€ (длительность экскурсии 5 часов)

 

Переводчик:

  • Помощь в оформлении и подаче документов;
  • Переводчик на деловых встречах и переговорах

Стоимость:

1 час - от 30€

Туристические услуги

Обзорные экскурсии по Мадриду и окрестностям

Образование

Диплом о высшем техническом образовании (Московский Авиационный Институт) 

 

Сертификат уровня В2 по испанскому языку. (Курсы английского и испанского языков в академии Paraninfo Мадрид)

Опыт работы

С удовольствием и, по отзывам, очень хорошо вожу экскурсии по Мадриду и близлежащим городам. 

Обладаю опытом переводчика в переговорах (аэронавтика, телекоммуникации).

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Алёна. Был нужен переводчик в Малаге для посещения посольства Англии 15 апреля 2024 г.

Спасибо Анне за ее работу! Работала в качестве переводчика для нашего дедушки (подача документов в визовый центр). Все было на высоте, дедушка у нас тревожный, но после встречи с Анной успокоился и все прошло гладко! Рекомендуем Анну как специалиста! Большое спасибо еще раз!

5

Оксана. Был нужен гид-переводчик в Мадриде 6 октября 2021 г.

Отличный гид. Интересный и отзывчивый человек. Прекрасно провели время с Анной в Мадриде.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?