Seshendra

Over 10 years of working experience as an Russian Interpreter/Translator.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

M.B.B.S (Discontinued) from Zaporozhe State Medical University, Ukraine from 1995 – 2000

Client: Nuclear Fuel Complex - Jan 2016 – April 2016

Role: Interpreter        

Responsibilities

•    Interpretation during the visit of Russian Specialists for Erection & Commissioning of Cold Rolling Tube Mill CRTM-65, supplied by Electrostal Heavy Machine Building (EZTM); Job involves accompanying the Russian Specialists and day-to-day correspondence.

Client: Mishra Dhatu Nigam Limited - Aug 2012 – Feb 2014

Role: Interpreter        

Responsibilities

•    Interpretation during the visit of Russian Specialists to Mishra Dhatu Nigam Ltd, (Min. of Defence, Govt. of India.), A Super Alloys Plant, Hyderabad for Ring Rolling Mill project; Job involves accompanying the Russian Specialists during the Erection & Commissioning of Ring Rolling Mill Manufactured by Uralmash Plant, and day-to-day correspondence.

GMP Auditing

•             Piramal Health care Limited, Digwal, Telangana -  Audited by RUE Center for Examinations and Tests in Health Service Republic of Belarus - August 2019 (Isoflurane)

 

•             Titan Laboratories Pvt Ltd, Mahad, Maharastra - Audited by Ministry of Health of Russian Federation – August 2019 (Pancreatin, Colchicine)

•             Swiss Pharma Pvt Ltd, Ahmedabad, Gujarat - Audited by RUE Center for Examinations and Tests in Health Service Republic of Belarus – July 2019 (Atracurium)

•             Dr. Reddy's Laboratories, Bachupally, Hyderabad - Audited by Ministry of Health of Ukraine - 2018 (Omeprazole)

•             Nosch Labs Private Limited, Hyderabad, Telangana - Audited by Ministry of Health of Russian Federation – March 2018 (Pellets, inbulk)

•             Dr. Reddy's Laboratories, Bachupally, Hyderabad - Audited by RUE Center for Examinations and Tests in Health Service Republic of Belarus - 2017 (Rithuximab)

•             Natco Pharma Limited, Pharma City, Vikash Nagar, Dehradun - Audited by RUE Center for Examinations and Tests in Health Service Republic of Belarus – December 2016 (Gefitinib, Erlotinib, etc,.)

•             NATCO Pharmaceuticals, Nagarjuna Sagar, Telangana - Audited by RUE Center for Examinations and Tests in Health Service Republic of Belarus – December 2016 (Bortezomib, Bendamustine, etc.,)

•             Natco Pharma Limited, Pharma Division, Kothur – Audited by RUE Center for Examinations and Tests in Health Service Republic of Belarus – December 2016 (Lenalidomide, Bosentan etc.,)