Гэсэгма
Гэсэгма Иу
36 лет · На сайте с мая 2019
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
монгольский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родноймонгольский английский
китайский английский
английский китайский
китайский монгольский
монгольский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
русский монгольский
монгольский русский
О себе
Живу в Китае много лет, хорошо знакома с китайским менталитетом , имею большой опыт работы с китайцами. Много ездила по разным городам Поднебесной, жила в северной части Китая, на юге Китая, в известных городах такие как Шанхай, Шеньчжень, Циндао. На данный момент проживаю в самом крупном торговом городе ИУ.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Услуги трансфера, встреча в аэропорту/жд вокзалах, бронирование отелей
Поиск товаров и поставщиков (на рынках, на торговых площадках)
Сопровождение клиента на различных выставках, переговорах, на рынках Иу, на производства и фабрики, по окрестностям Иу
Контроль качества/производства, контроль отгрузки
Устный и письменный перевод
Оптовая закупка
Выполнение других поручений на территории Китая
Туристические услуги
Сопровождение по городам и окрестностям, по магазинам и рынкам, ресторанам и кафе
Образование
Педагогический университет Внутренней Монголии, г. Хух-Хото, КНР. Специальность- Китайский и монгольский языки (2006-2010)
Шанхайский институт визуальных искусств, г. Шанхай, КНР. Специальность- Изобразительное искусство (2012-2014)
Опыт работы
Переводчик-гид (монгольский язык) г. Улан-Батор, Монголия
Переводчик-гид (китайский-русский-монгольский ) г. Хух-Хото, КНР (01.2010-08.2010)
Помощник преподавателя-переводчика (китайский-монгольский-русский) г. Циндао, КНР (09.2010-01.2011)
QC, закупки (одежда), г. Шанхай, КНР (03.2014-06.2014)
QC, закупки, офис менеджер (детская одежда) г. Шанхай, КНР (07.2014-07.2015). Поиск и работа с поставщиками
Офис-менеджер, поиск и работа с поставщиками, закупки, QC ( овощи и фрукты) г. Шанхай, КНР (02.2016-03.2017)
Менеджер отдела закупа, QC ( товары народного потребления, свободный график) г.Шанхай, провинция Jiangsu и Zhejiang (08.2015- по настоящее время)
Менеджер по продажам ,переводчик, поиск клиентов, консультант( янтарь -сырец, янтарные украшения) г. Шеньчжень (11.2017-08.2018)
Оптовая закупка на рынках Иу, с торговых площадок такие как 1688, Таобао и т.д
Переводчик монгольского языка по России( закупка картона, гофрированной бумаги и т.д)