Анастасия, 28 лет

английский русский китайский
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.3 / 10
От 9000 руб. / 8 часов
Китай, Чэнду
Города оказания услуг:
  • Китай, Сямынь
  • Китай, Чунцин
  • Китай, Чэнду

О себе

Работаю в провинции Сычуань и других городах. 

Переводы на различные тематики
Переводы на выставках
Посещение выставок и сбор материалов по запросу клиентов
Сбор информации и аудит производителей
Закупка и отправка товаров/образцов

Посещение заповедника панд и самого большого Будда храма,
Чайного рынка в г.Ченду

Опыт работы более 3 лет.
В Китае проживаю 4 года.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Подробное описание и стоимость услуг

8ми часовой день с учетом обеденного времени 9 000 руб.
Сроки от 3 дней 8 000 руб/день
Встреча в аэропорту/заселение 2 500 руб
Также выполняю переводы текстов китайский-русский-английский-китайский различных тематик. Цена обсуждается после ознакомления с текстом и тематикой. (Стандарт 1 500 руб 1000 знаков.) Скидки от обьема.
Возможны командировки в другие города.

Оплата: наличные, QIWI, Yandex money, Сбербанк онлайн, PAYPAL, Union Pay.
 

 

Образование

.Кемеровский Гос.Университет. Филологический Факультет.
.Университет г.Сямынь. Языковая школа 2 года.
.Сычуанский Университет. Магистратура на китайском языке.
Специальность: Международная торговля.

HSK 6 

Опыт работы

Компания MYCHENGDU с 2015 года.
Переводчик.

Отзывы о переводчике
  • Елена. Был нужен переводчик в Чэнду на выставку EXPO на 27 апреля 2017 г.
    5
    Спасибо за отличную работу! Заказчик в восторге.
  • Anna Perevoshchikova. Был нужен переводчик в Чэнду на 5-6 марта 2017 г.
    4
    Выражаю огромную благодарность Анастасии за ответственный подход в рамках организации деловой поездки для наших сотрудников в Сычуань. Своевременно встретила, проводила, договорилась с китайской стороной, быстро и четко решала организационные и бытовые вопросы, отлично спланировала свободное время. Поездкой все остались очень довольны!
    Девушка очень ответственная, неравнодушная, хорошо знакома с особенностями китайской культуры и менталитета. Рекомендую!

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?