37 лет · На сайте с апреля 2019
Переводчик в Индии и в любых городах Индии.
О себе: гражданство ИНДИЯ, Родился в Индии, учился в России, работаю со России более 12 лет, свободно владею Русским, Хинди, Гуджарати и Английским языком. Есть высшее образование. ГУДЖАРАТИ ЭТО РОДНОЙ ЯЗЫК ПОТОМУ ЧТО РОДИЛСЯ В ШТАТЕ ГРУДЖАРАТЕ В АХМАДАБАД.
— Имею опыт бизнес по Индии по России изнутри: дам советы как правильно поступить в той или иной ситуации, подготовлю всю документацию для сделки.
— Знаю менталитет местных и Русских : не просто перевожу, а подсказываю и консультирую как правильней вести диалог, как получить лучшие условия от поставщика.
— Свободно ориентируюсь в городах Ахмедаюад, Мумбай , Дели, Вадодара, Сурат, Лудхиана, Джайпур, Хайдрабад.
— помощь бронирование авиабилетов и гостиниц, помошь в оформлении визы, консультирование по вопросам бизнеса и логистики.
Оказываю следующие услуги:
- Сопровождение и переводы на выставках и в бизнес турах, по всей Индии.
- Поиск товара, фабрики, производителя.
- Виртуальное посещение выставок (собираю информацию, каталоги, образцы)
- Полный контроль производства на всех стадиях, контроль качества, контроль отгрузки (по итогам письменный отчет, фото+видео, образцы)
- Разовые инспекции и поручения
- Аудит производителя (по итогам проверки, предоставляю подробное досье о поставщике, копии документов, фото-видео)
- Оптимизация бизнеса с Индии (поиск более низких цен на необходимую продукцию, поиск оптимального пути доставки товара и пр.)
- Помошь в организации доставки (сборных грузов, контейнерная перевозка, консолидация и хранение, расчет таможенных пошлин.)
Отдельным направлением своей деятельности могу выделить туры по заводам VMC CNC, литья , штамповки, запчастей для ж/д- имею многолетний опыт организации запчастей , как для личных целей, так и для бизнеса. Лично организовываю встречу, подготоваливаю всю документацию, провожу проверку качества запчастей перед отгрузкой, организую хранение, погрузку, доставку мебели до любого города РФ. Консультирую по вопросам закупки и доставки мебели.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
90$ в день, независимо от времени суток.
•3 часа или 12 часов и не зависимо от количества людей.
• желаете вестречу в аэропорту?
- Организую трансферы из\в аэропорт
- Организую бронирование в отели
- билеты на самолеты и поезда,помогу сделать покупку по доступным ценам.
- Помочь в юридическом вопросе и по экспорту
Экскурсии по городу любой город . цена по договоренности
8 лет в Переводе именно в техническом переводе более 5 лет
выставки, заводы, металлургия, машиностроение, энергетика, текстиль,
химия, фарма, ювелирная промышленность, туризм, аюрведа
Огромное спасибо Амаркумару! Нужен был переводчик в Мумбаи для моих заказчиков. Прекрасный переводчик, помог моим заказчикам провести важные переговоры. Очень ответственный, активный и исполнительный.
Встретились с Амаром у отеля. Помог расположиться в отеле и решить все хозяйственные вопросы, во время посещения предприятия осуществлял перевод в паре русский-английский и русский-гуджарати. В целом качеством перевода довольны.
Классный переводчик. Рекомендую!