Алина
Алина Вэньчжоу
38 лет · На сайте с января 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Услуги переводчика г. Вэньчжоу пр. Чжэцзян ( возможны командировки в другие города и провинции).
- Деловая переписка
- Встреча в аэропорту/ размещение в гостинице
- Сопровождение по фабрикам и выставкам
- Полная инспекция производителей
- Контроль качества (фото/видео отчеты)
- Контроль отгрузки и отправка товара
- Гид-переводчик по достопримечательностям
- Наличие автомобиля
Основные направления переводов: обувь,одежда, свадебные и вечерние платья , LED продукция, ручки,электроприборы, упаковочные материалы, стаканы, оптика ,фурнитура, пуговицы, мебель, ручки , оборудование и многое другое.
Профессионал по военной тематике ( бронежилеты , военная обувь , обмундирования для армейских частей , участие в тендере.)
Отправка груза в любой точку мира. Сроки доставки самолетом 7-10 дней, поезд 17-20 дней, транспорт 10-25 дней, море 25-35 дней.
Так же в свободное время снимаюсь в фильмах , рекламах , веду развлекательные программы на китайском языке .
Проживание : Китай , г. Вэньчжоу .
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Стоимость услуг переводчика от 100 Долларов США за 8 - ми часовой рабочий день .
Стоимость прочих услуг по договорённости.
Образование
Китайский Северо-Восточный институт г. Чаньчунь . HSK - 6 уровень . Синхронный устный перевод , письменный знание около 3000 иероглифов. Проживание на территории Китая около 10 лет .
Опыт работы
Большой опыт ведения переговоров, снижение цен на стоимость продукции. Умение отстаивать интересы клиента и компании.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Andrei. Был нужен переводчик в Вэньчжоу по тематике "мебельная фурнитура" 25-27 мая 2015г.
В этот раз был нужен переводчик в Венчжоу. 7 раз были в Китае и обращались к услугам переводчика. В отличии от Алины, не один из них не удовлетворил наши ожидания. Поверьте, Алина - профессионал в своем деле! Все было отлично! Большое тебе спасибо!
Вячеслав. Был нужен переводчик для работы на выставке в Нинбо по тематике "Освещение" 15 мая 2015 г.
Работали с Алиной на выставке светотехники. Алина зарекомендовала себя как профессионал своего дела с отличным знанием китайского языка и иероглифов. Рекомендую.
Игорь. Был нужен переводчик для экскурсий по фабрикам и проведения переговоров в г.Нинбо 20-22 апреля 2015г.
Спасибо Алине за качественный перевод и отличную компанию! Будем обращаться снова!