Алина
Алина Вэньчжоу
38 лет · На сайте с января 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Услуги переводчика г. Вэньчжоу пр. Чжэцзян ( возможны командировки в другие города и провинции).
- Деловая переписка
- Встреча в аэропорту/ размещение в гостинице
- Сопровождение по фабрикам и выставкам
- Полная инспекция производителей
- Контроль качества (фото/видео отчеты)
- Контроль отгрузки и отправка товара
- Гид-переводчик по достопримечательностям
- Наличие автомобиля
Основные направления переводов: обувь,одежда, свадебные и вечерние платья , LED продукция, ручки,электроприборы, упаковочные материалы, стаканы, оптика ,фурнитура, пуговицы, мебель, ручки , оборудование и многое другое.
Профессионал по военной тематике ( бронежилеты , военная обувь , обмундирования для армейских частей , участие в тендере.)
Отправка груза в любой точку мира. Сроки доставки самолетом 7-10 дней, поезд 17-20 дней, транспорт 10-25 дней, море 25-35 дней.
Так же в свободное время снимаюсь в фильмах , рекламах , веду развлекательные программы на китайском языке .
Проживание : Китай , г. Вэньчжоу .
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Стоимость услуг переводчика от 100 Долларов США за 8 - ми часовой рабочий день .
Стоимость прочих услуг по договорённости.
Образование
Китайский Северо-Восточный институт г. Чаньчунь . HSK - 6 уровень . Синхронный устный перевод , письменный знание около 3000 иероглифов. Проживание на территории Китая около 10 лет .
Опыт работы
Большой опыт ведения переговоров, снижение цен на стоимость продукции. Умение отстаивать интересы клиента и компании.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Татьяна Жарова. Был нужен переводчик для сопровождения наших специалистов на завод для приемки и тестирования печатного оборудования 11 марта 2016 г.
Алина отлично знает язык и при этом разбирается в технических вопросах! Удивительная девушка) Большое спасибо за работу!
Дмитрий. Был нужен переводчик для посещения нескольких заводов по производству станков для производства изделий из полиэтиленовой пленки.
Алина - супер! Превосходное знание языка и материала. Китайский язык знает в совершенстве. Местные жители в шоке, они не понимают, что происходит, и выдают вам всю необходимую информацию, сами того не замечая. Очень открытый и креативный человек и профессионал, а ее виртуозное вождение автомобиля и возможность заказать номер в гостинице мирового уровня с огромной скидкой просто привело нас в восхищение.
Алексей. Был нужен переводчик в Вэньчжоу для переговоров по тематике "Термоформовочные станки" на 8 декабря 2015 г.
Великолепное знание китайского языка. Проводили переговоры с 2 фабриками по различному оборудованию. Полностью остался доволен.