Куралай
Куралай Гуанчжоу
35 лет · На сайте с апреля 2019
казахский - родной
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)казахский русский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
китайский казахский
казахский китайский
китайский английский
английский китайский
английский казахский
казахский английский
О себе
Добрый день! Меня зовут Куралай.
Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае, возможен выезд в другие города.Проживаю здесь более 9 лет. Опыт работы в Китае 6 лет. Хорошо понимаю местных жителей и быстро нахожу общий язык. Многократно переводила на заказах разной сложности, включая разного рода терминологию: бизнес, техническую и экономическую. А так же в качестве устного последовательного переводчика на переговорах, выставках, фабриках, производствах, деловых встречах и экскурсиях.
Личные качества: Толерантность, коммуникабельность, пунктуальность，ответственность, внимательность,умение работать с большим количеством информации.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
График работы полностью обговаривается с заказчиком индивидуально。
Предлагаю услуги переводчика и представителя в г. Гуанчжоу, и в других городах провинции Гуандун (Гуанчжоу, Шэньчжень, Шантоу, Фошань,Чжуншань, Гучжэнь итд).
Предлагаю услуги:
-Ведение переговоров с китайскими поставщиками.
-Изучение производства, контроль сроков, контроль качества товара, соответствие требованиям заказа на всех этапах производства.
-Поиск производителей, запрашиваемых товарных позиций.
-Взаимодействие с заводами.
-Размещение заказов клиентов на производстве в Китае
-Предоставление клиентам консультации по техническим характеристикам продукции.
-Поиск новых продуктов и производителей.
-Участие в международных выставках, сопровождение клиентов.
-Контроль поставок и ведение сопроводительной документации.
Образование
1.Казахский Национальный педагогический университет имени Абая (2006-2010 г), Казахстан, г.Алматы
Специальность "Филология"
2.Синзяньский педагогический университет(2009г), Китай, г.Урумчи
Курсы китайского языка
3.Ланьчжоуский университет (2010-2012г), Китай, г.Ланьчжоу
Магистратура, специальность "Международное преподование китайского языка"
4.Шеньянский педагогический университет(2014г),Китай, г.Шеньян
Углубленный курс китайского языка и литературы
5.Университет Джинан(2018г), Китай, г.Гуанджоу
Участница международного проекта "Молодой синолог"
6.Шанхайская Академия общественных наук(2018г), Китай, г.Шанхай
Участница международного проекта "Молодой синолог"
7.Университет Сун Ятсен,(2015-2019г) Китай, г.Гуанджоу
Докторантура "Educational management" (Управления образованием)
Опыт работы
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Юлия. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Кантонской выставки 18 октября 2019г.
Спасибо, Куралай!! Очень понравилась, переводит хорошо, на лету схватывала наши хотелки, по выставке хорошо ориентируется! Всегда была на связи, помогала по телефону даже не в рабочее время.
Алексей. Был нужен переводчик в Шэньчжэне для посещения фабрики 22-23 октября 2019 г.
Воспользовались услугами переводчика Куралай с 22.10. по 23.10.2019. Это лучший переводчик за 10 лет посещения Китая. Превосходное знание языка. Отсутствие каких-либо проблем с пониманием у наших партнеров. Все многолетние вопросы были решены с ее помощью. Крайне приятный в общении человек. Всем рекомендую.
Ирина. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на выставке CHINAPLAS 21-22 мая 2019г.
Достойный переводчик. Рекомендуем
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
