Мария

Меня зовут Мария, родом из г. Благовещенска (граница России и Китая).

С 2010 года живу и работаю на юге Китая (Гуанчжоу, Фошань, Чжухай) .

Мне нравится Китай и китайский язык.

Люблю общаться с людьми, вести переговоры, способствовать развитию бизнеса.

Мне нравится использовать иностранные языки, применять свои знания о Китае и ВЭД. 

Владею китайским языком, понимаю традиции и менталитет.       

В России окончила ФМО (кафедра китаеведение).

В Китае прошла языковые стажировки в Пекине и Харбине.

Более 10-ти летний опыт работы в сфере ВЭД, хороший навык результативных коммуникаций с китайской стороной,

богатый опыт работы переводчиком-представителем для компаний, размещающих заказы или ведущих бизнес проекты в Китае.

ПЕРЕВОДЧИК |ПРЕДСТАВИТЕЛЬ| ИНСПЕКТОР| БАЙЕР|

ГУАНЧЖОУ |ФОШАНЬ| ЧЖУХАЙ

бизнес проекты | выставки | проверка фабрик/поставщиков |

проверка товара перед отгрузкой |организация доставки из Китая |

ОБОРУДОВАНИЕ| МЕБЕЛЬ| СВЕТ |

СУМКИ |ОДЕЖДА и ОБУВЬ|

ИГРУШКИ | СУВЕНИРНАЯ ПРОДУКЦИЯ|ЧАЙ

1) ПЕРЕВОДЧИК или СОПРОВОЖДАЮЩИЙ СДЕЛКИ по бизнес проектам, связанным с Китаем

2) ИНСПЕКТОР

3) БАЙЕР

4) ГИД-ЭКСКУРСОВОД в Гуанчжоу

5) ПОМОЩНИК ДИСТАНЦИОННО (по телефону / через WeChat)

Большой опыт в сопровождении по выставкам / фабрикам / рынкам и в переговорах с китайской стороной.

Хороший опыт в закупке оборудования, сумок, обуви, а также в работе с заводами по производству мебели и световых приборов.

Опыт проверки качества товара и инспекции фабрик/поставщиков.

Кроме того, организую экскурсию по Гуанчжоу,

есть свой проект «Маленькое путешествие по Гуанчжоу» – интересная пешая прогулка, обзорная экскурсия по центру города на 4-5 часов.

Опыт работы насыщенный , знание языков на хорошем уровне, характер лёгкий.

Ответственная, вежливая, пунктуальная. 

Открыта к новым предложениям на  постоянной, сезонной или разовой основе.     

С уважением, Мария

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Владею китайским языком, понимаю традиции и менталитет. 

Окончила АмГУ ФМО (кафедра китаеведение), родом из г. Благовещенска (небольшой город на границе России и Китая). Училась в Китае, прошла языковые стажировки в г. Пекине и г. Харбине. 

Более 10-ти летний опыт работы в сфере ВЭД и работы переводчиком-представителем для компаний, размещающих заказы в Китае или ведущих бизнес проекты в Китае. Опыт в сопровождении по выставкам, по фабрикам, на переговорах с китайской стороной. Опыт в закупке мебели и сумок. Хороший опыт в работе с заводами по производству светового оборудования для сцены, буду рада быть полезной в приобретении светового оборудования для объектов культурно-зрелищного и спортивного профиля. Успехов и хорошего дня!