27 лет · На сайте с марта 2019
Меня зовут Элизабет, мне 27 лет. Я профессиональный переводчик испанского и русского языков. Выросла в испанско-украинской семье, свободно владею испанским и русским языками. Также владею английским языком на уровне B2. Окончила факультет «Современные языки и литературы» Мадридского университета Комплутенсе, где изучала русский и испанский языки. Дополнительно получила диплом по письменному и устному переводу русского и испанского языков, а также окончила магистратуру по международным отношениям в Университете Небрихи (Мадрид). Имею опыт письменного и устного перевода, работы с международными клиентами и межкультурной коммуникации. Ответственно отношусь к каждому проекту, соблюдаю сроки, гарантирую точность перевода и конфиденциальность. Мои главные качества — ответственность, внимательность к деталям, пунктуальность, коммуникабельность и профессиональный подход. Буду рада помочь вам с качественным переводом и успешным решением ваших задач.
Экскурсии Перевод устный (последовательный)
Окончила Мадридский университет Комплутенсе по специальности «Современные языки и литературы» (русский и китайский языки). Дополнительно получила диплом по письменному и устному переводу русского и испанского языков. Также окончила магистратуру по международным отношениям в Университете Небрихи (Мадрид). Свободно владею испанским и русским языками, английским языком — на уровне B2.
Имею многолетний опыт работы письменным и устным переводчиком (русский–испанский) на международных выставках, конгрессах, деловых встречах и коммерческих мероприятиях. Осуществляла сопровождение переговоров между компаниями, помогала в коммуникации с иностранными клиентами и обеспечивала качественный перевод в сфере бизнеса, продаж и международного сотрудничества. Кроме того, имею большой опыт работы с клиентами в качестве хостес на международных мероприятиях и опыт работы в сфере обслуживания класса люкс, что позволило развить высокий уровень профессиональной коммуникации, ответственности и умение работать в многоязычной среде.