Варвара

Варвара ^Шанхай

На сайте с марта 2019

английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)

русский - родной

Местонахождение:

Китай, Шанхай

Услуги в:

Китай: Иу, Сучжоу, Уси, Ханчжоу, Цанчжоу, Шанхай

Экскурсии на:

английский, китайский, русский

Языки перевода:

китайский английский
английский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

9.4_/10

Количество отзывов

Стоимость в день от

$150^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

$30^*

* Минимальная длительность заказа - 3 часа

Синхронный перевод в час от

$70

О себе

Предоставляю услуги в Шанхае и близлежащих городах:

- устный и письменный перевод с/на китайский/английский/русский языки.

- поиск поставщиков

- выкуп, инспекция и отправка товара

- сопровождение на выставках и переговорах

- Встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и гостиниц.

- Подготовка и заключение договоров.

В Китае больше 10 лет, за это время изучила особенности китайского менталитета, которыми готова поделиться с туристами или бизнес-клиентами.

Коммуникабельная, ответственная, не боюсь стрессовых и утомительных заказов.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

Beijing Mandarin House language school курсы подготовки к экзамену HSK

Beijing University 2013-2014 интенсивный курс китайского языка

Beijing University of inernational business and economics 2014-2018 бакалавриат (логистика и цепи поставок)

Опыт работы

Гид-переводчик г. Пекин (индивидуальные туры, шоппинг-туры, бронь авиабилетов и отелей)

Гид-переводчик г. Хайкоу, Хайнань (турфирма Жемчужная река) продажа экскурсионных пакетов, организация и проведение экскурсий, организация и проведение инфовстреч, услуги переводчика при отеле

Опыт работы переводчиком на выставках в выставочном центре Bazhou, г.Гуанчжоу (Кантонская выставка)

Менеджер ВЭД в SCS GROUP (Гуанчжоу): поставки товаров народного потребления: инспекции на качество, отгрузки контейнеров, заключение договоров с фабриками, создание коммерческих предложений, заявки в серт орган для сертификации товаров, требующих проведение испытаний в специальной лаборатории.