Татьяна

Проверен

Татьяна Иу

27 лет · На сайте с марта 2016

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Иу
Услуги в:
Китай: Вэйхай, Вэньчжоу, Гуанчжоу, Далянь, Дунгуань, Иу, Нанкин, Наньчан, Нинбо, Сучжоу, Тайчжоу, Фошань, Ханчжоу, Хэфэй, Цзиньхуа, Шанхай, Шэньчжэнь, Яньтай
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
8.4/10
Выполнено заказов
14
Количество отзывов
6
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$30*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

 Уважаемые клиенты!

Работаю в сфере ВЭД в Китае 7 лет, свободно владею китайским и английскими языками, хорошо понимаю   китайскую бизнес -культуру  и традиции. Помогу  наладить долгосрочные деловые контакты с поставщиками, добиться таргет-цен и поддерживать качество производственной цепочки на высшем уровне.

Имею вид на жительство в Китае;

Зарегистрирована торговая  компания в Шанхае с  операционным офисом и складом в г .Иу;

Основная деятельность-в провинциях Чжэцзян и Гуандун.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Удалённый представитель

Подробное описание и стоимость услуг

  •  Поиск товаров и производителей;
  • Проверка юр/регистрации контрагента;
  • Видео -конференции с поставщиками;
  •  Запрос и пересылка образцов;
  •  Размещение и ведение заказов на фабриках Китая;
  • Контроль качества  продукции ;
  • Консолидация и хранение товаров на складе;
  • Наклейка  маркировки;
  • Разработка логистических решений;
  • Перевозка товаров  море/жд/авиа ;
  • Таможенное оформление;
  • Страхование грузов;
  • Разрешение спорных ситуаций с поставщиками.

Специально для владельцев интернет- магазинов!

  • Дизайн и печать упаковки;
  • Инспекция товаров для Amazon;
  • Пересылка товаров Amazon FBA;
  • Переупаковка товара;
  • Дропшиппинг;
  • Наклейка маркировки;
  •  Коммерческая фотосьемка (lifestyle/model/infographics);
  •  Модели для примерки готовой продукции.

 

Образование

Дальневосточный федеральный университет 2011-2015 , специальность : востоковедение и африканистика (китайский язык)

Языковые стажировки:

2012г. Аньшаньский педагогический университет

2013-2014гг.- Нанкинский педагогический университет

2015-2018гг.- магистратура МВА в Чжецзянском педагогическом университете

HSK 6 

IELTS

 

 

 

 

 

Опыт работы

  • Индустрия красоты- лампы UV/LED, принтеры, сухожары, воскоплавы,гель -лаки;
  • Комплектующие для тату салонов-  перчатки,одноразовая продукция;
  • Текстиль: производство чулочно-носочной группы, нижнего белья, купальников, леггинс,пижам, детской одежды; шторы, тюль, гардины, ткани, подушки, одеяла ;
  • Фурнитура швейная ,кожгалантерея, пуговицы , ременные ленты, стропы,кружева ,бахрома,киперная лента и др. отделочные материалы;
  • Бижутерия , серьги, кольца, колье ,подарочные сеты;
  • Детские игрушки ,пластиковые игрушки, мягкие игрушки, деревянные игрушки,  развивающие игры;
  • Товары для животных - лежаки, ошейники, цепи, переноски, игрушки;
  • Домашний декор - сувениры, настенные часы,копилки,лампы,вазы;
  • Пищевая  промышленность -  закупка CMC;
  • Аксессуары для музыкальных инструментов - подставки для микрофонов,синтезаторов, чехлы;
  • Стройматериалы: обои, лаки, линолеум,закупка и перевозка мраморных  лестниц, кирпичей;
  • Пресс-формы, станки для выдува ПЭТ:
  • Электроника и комплектующие: кабели,чехлы для телефонов,адаптеры;
  • Мебельные туры в Гуанчжоу и Фошань- закупка мебели для дома, офиса, ресторана, кафе.
  • Кальянная продукция- уголь, аксессуары для кальянов.

 

  • опыт работы переводчиком- гидом на Саммите АТЭС в г. Владивосток 2012г.
  • опыт работы переводчиком  на  международных выставках:
  • China Yiwu International Commodities Fair 2015 -   Международная  выставка товаров народного потребления
  • Manufacturing Equipment Expo ME Expo 2015- Международная выставка промышленного оборудования
  • 4th Cross -Border E-commerce Forum 2018 -4ый сьезд форума Международной электронной торговли 2018 г. Иу
  • Keqiao International Textile Fair 2019- Международная выставка текстиля и товаров легкой промышленности
  • Yiwu International E-commerce Forum 2019- Международный форум электронной торговли г. Иу 2019
  • Canton Fair 2015-2018
  • 2019 2nd China Blockchain Industrial Development Summit Forum -Hangzhou
  • 2020 TSCI Shanghai Textile Innovation Fair

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 6 отзывов
6
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Галина. Был нужен инспектор в Вэньчжоу для проверки партии товара 14 марта 2021 г.

Татьяна оперативно выехала на фабрику, очень детально провела проверку товара, выявила брак в партии товара, помогла решить проблему с поставщиком. Буду обращаться к ней ещё.

5

Виталий. Был нужен переводчик в Нинбо 15-16 ноября 2019г.

Обратились удалённо за помощью к переводчику Татьяне. Она оперативно среагировала и выполнила работу по связи с поставщиком, а также быстро вышла на контакт. Из России связаться самостоятельно с представителями фабрики не удавалось. Татьяна обсудила с поставщиком все детали сделки, доступно и быстро всё объяснила, помогла со всеми деталями доставки.

5

Инесса Коваленко. Был нужен переводчик в Вэньчжоу 25 июля 2019г. Тематика: Оборудование для детского развлекательного центра.

Огромное спасибо Татьяне!!! Очень помогла с решением важных вопросов, коммуникабельна, ответственно отнеслась ко всем нашим просьбам! Рекомендую!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?