Татьяна

Татьяна Иу

25 лет Проверен

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Иу
Услуги в:
Китай: Вэньчжоу, Гуанчжоу, Далянь, Иу, Нанкин, Наньчан, Нинбо, Сучжоу, Тайчжоу, Ханчжоу, Хэфэй, Цзиньхуа
Рейтинг на сайте
8.4/10
Количество отзывов
4
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$35*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

проживаю в Китае 7 лет ,опыт работы в сфере ВЭД в Китае более 5 лет. Имею вид на жительство, в Китае зарегистрирована собственная экспортно-импортная компания с офисом в г .Иу.Сотрудничаем с компаниями в ЮВА, РФ, Украине,Израиле.
закончила докторантуру по специальности "Менеджмент текстильного производства" и магистратуру MBA в Китае , знакома с китайской бизнес -культурой , владею китайским и английскими языками на высшем уровне , имею соответствующие сертификаты HSK 6 и IELTS.
Oсуществляю поиск поставщиков (имеется своя постоянно пополняющаяся база проверенных фабрик):
оказываю услуги сопровождения и перевода на бизнес-встречах, выезд на фабрики и контроль производства;
представительские услуги в Китае , в том числе посещение выставок , онлайн -переговоры , сбор каталогов;
поддерживаю сотрудничество с интернет-магазинами;
импорт товаров в Китай;
открытие магазинов Таобао/Tmall/JD.com

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Подробное описание и стоимость услуг

сопровождение и перевод при закупках на рынке/ посещение выставки/ фабрики - 8 ч раб/день- 120$ в день.

При заказе переводчика на срок от более 3-х дней предоставляется скидка- размер скидки обсуждается индивидуально.  Клиенту возвращается часть оплаты за работу переводчика при заказе представительских услуг.

Представительские услуги в Китае- производство Ваших товаров под ключ- полный спектр услуг от поиска товара/ производителя по заданным параметрам, пересылки образцов, контроля производства, организации упаковки до получения товара на нашем складе и отгрузки в Ваш город - % от общей суммы заказа, для постоянных клиентов -скидки .

Телефонные переговоры / переписка вичат /емейл и др. мессенджеры -  50$ за выполненный заказ.

Поиск прямых поставщиков -фабрик- от 250$;

Приемка товаров на нашем складе, проверка качества, фото-видео отчет ,организация упаковки и стикеровки согласно требованиям клиента- от 250$

Представление интересов Вашей компании на выставке в Китае - сбор каталогов, обмен контактной информацией, фото-отчет, сбор образцов и визиток. переговоры, организация участия в выставке, аренда  выставочной площадки - от 150$;

Планирование и контроль отгрузки Вашего товара- 1 раб/день =12 ч-от 200$;

Аренда недвижимости- от 3% от сделки

Организация грузоперевозок в страны СНГ и др . , хранение товаров на складе нашей компании - стоимость обговаривается индивидуально.

Туристические услуги

Экскурсии по г . Ханчжоу, Шанхай , Цзиньхуа, Нинбо, 

Образование

Дальневосточный федеральный университет 2011-2015 , специальность : востоковедение и африканистика (китайский язык)

Языковые стажировки:

2012г. Аньшаньский педагогический университет

2013-2014гг.- Нанкинский педагогический университет

2015-2017гг.- магистратура МВА в Чжецзянском педагогическом университете

 

 

 

 

 

 

Опыт работы

Закупка текстильной группы товаров: производство чулочно-носочной группы, нижнего белья, купальников, леггинс,пижам, детской одежды; шторы, тюль, гардины, ткани, подушки, одеяла и  др.

Фурнитура швейная ,кожгалантерея, пуговицы , ременные ленты, стропы,кружева ,бахрома, отделочные материалы.

Бижутерия , серьги, кольца, колье ,подарочные сеты,

Детские игрушки ,пластиковые игрушки, мягкие игрушки, деревянные игрушки,  развивающие игры.

Товары для животных - лежаки, ошейники, цепи, переноски, игрушки.

Домашний декор - сувениры, настенные часы,копилки,лампы и тд.

Пищевая  промышленность -  закупка CMC и тд.

Закупка и перевозка мраморных  лестниц, кирпичей  и тд.

Мебельные туры в Гуанчжоу и Фошань- закупка мебели для дома, офиса, ресторана, кафе.

Кальянная продукция- уголь, аксессуары для кальянов,

 

опыт работы переводчиком- гидом на Саммите АТЭС в г. Владивосток 2012г.

опыт работы переводчиком  на  международных выставках:

China Yiwu International Commodities Fair 2015 -   Международная  выставка товаров народного потребления

Manufacturing Equipment Expo ME Expo 2015- Международная выставка промышленного оборудования

4th Cross -Border E-commerce Forum 2018 -4ый сьезд форума Международной электронной торговли 2018 г. Иу

Keqiao International Textile Fair 2019- Международная выставка текстиля и товаров легкой промышленности

Yiwu International E-commerce Forum 2019- Международный форум электронной торговли г. Иу 2019

Canton Fair 2015-2018

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 4 отзыва
4
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Инесса Коваленко. Был нужен переводчик в Вэньчжоу 25 июля 2019г. Тематика: Оборудование для детского развлекательного центра.

Огромное спасибо Татьяне!!! Очень помогла с решением важных вопросов, коммуникабельна, ответственно отнеслась ко всем нашим просьбам! Рекомендую!

5

Яна Артеменко. Был нужен гид-переводчик в Иу по рынкам и фабрикам 26 июня 2019 г. Тематика: текстиль для дома.

Очень советую гида Татьяну: помогла со всем разобраться, весь интересующий меня ассортимент нашла, очень хорошо говорит по-китайски, буду обращаться к ней и в дальнейшем.

5

Яков. Был нужен переводчик в Иу для сопровождения на фабрику 23 июня 2019 г.

Нужно было инспектировать партию товара. Татьяна справилась на отлично!

Галерея

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?