Константин

- Итальянский язык уровень C2 по классификации Европейского Союза ( сертифицированное владение на уровне носителя языка с возможностью преподавания иностранным студентам и правом перевода документов для последующей официальной легализации);

-  Длительный (7 лет ) успешный жизненный и практический опыт работы в Италии   с полным погружением в языковую среду;

- Английский язык устный и письменный;

- Опыт работы более 2,5 лет в Индии  по размещению производственных заказов для российского бренда одежды 

- Многолетний опыт работы в создании,  производстве и закупках одежды страны ЮВА 

- Успешный опыт закупок и работы с большим количеством англоговорящих  поставщиков (ЮВА ) с сезонным бюджетом  поставки $ 500000 и более;

- навыки ведения переговоров с поставщиками для получения лучших условий по условиям и ценам поставок

- Опыт и навыки в области контроля за осуществлением соглашений, включая иностранных поставщиков ;

-Опыт ведения деловой переписки с иностранными поставщиками;

 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

 Устный переводчик: с итальянского на русский и обратно 1 день ( 8/9 рабочих часов).8000 руб 1 час (3) 1500 руб

Перевод по skype, за 30 минут1000 руб

Письменный перевод: Перевод с итальянского на русский, с английского на русский, 1 страница (1) На итальянский, английский язык, 1 страница650 руб 

Синхронный переводчик(с итальянского на русский и наоборот, в кабинке, со специальным оборудованием). Синхронный и дословный перевод - это разные вещи.

Universita per stranieri di Siena -Сиенский университет (Италия)

Lingua italiana per stranieri, Итальянский язык уровень С2 (CILS 4)

Сертификат 2006 Итальянский язык уровень С2 (CILS 4), заверение Апостиль.

1993

Ивановский государственный политехнический университет, Иваново (Ивановская область)

Факультет индустрии моды, Технология и конструирование изделий легкой промышленности;

Диплом: Инженер-конструктор одежды