Дарья

Дарья

На сайте с марта 2019

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Услуги в:
Тайвань: Гаосюн, Тайбэй, Тайнань, Тайчжун
Экскурсии на:
английский, китайский
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
Рейтинг на сайте
7.6/10
Выполнено заказов
7
Количество отзывов
8
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$25*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Меня зовут Дарья, являюсь дипломированным переводчиком с китайского,  опыт работы в сфере Бизнес-туризма 5ти лет ( сопровождение клиента на выставках, ведение переговоров, подписание контрактов, поиск требующейся продукции, контакты с заводами и тд).

БИЗНЕС ТУРИЗМ:

Моей профилирующей сферой переводов является станочное производство.

Также имею обширный опыт переводов в следующих сферах : мединцинская тематика, современное искусство, семикондактороное производство, флористика и тд.

 

Уровень встреч: заключение контракта с TSMC, ведение заказа от подписания договора до приемки для Росатом.

 

ТУРИЗМ:

Мои услуги по организации туров можно смело можно назвать одними из самых интересных и незабываемых из предоставленных на сайте вариантов: 

  • Однодневные эксурсии
  • Многодневные экскурсии по периметру острова
  • Специальные маршруты для туристов с круизных лайнеров с трансферов с корабля и обратно
  • Составление авторских туров ( спортивный туризм, горный туризм, рыбалка, туры для семей с детьми)

Экскурсия со мной это не просто прогулка по достопримечательностям, это полноценное погружение в историю, культуру и менталитет Формозы. Я специализируюсь на нетипичных маршрутах: будь то путешествие по отдаленным закоулкам знаменитого ущелья Тароко, или же трип на дикие горячие источники, купания на водопадах, визит пещер на побережье с его инопланетными ландшафтами или же поход в горы. Классические экскурсии по городу также имеют место быть:) Для меня важно помочь Вам окунуться в атмосферу этого уникальнейшего острова, заинтересоваться им, понять, полюбить его и захотеть вернуться еще не раз. Я постоянно разрабатываю новые индивидуальные туры в соответствии с пожеланиями своих клиентов.

У нас есть сайт с полным перечнем возможных туров, где Вы можете выбрать досуг по своим запросам.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Туристические услуги

  1. Классическая обзорная экскурсия по Тайбею

С чего стоит начать знакомство с островом Тайвань и местными достопримечательностями? Разумеется, с обзорной экскурсии по Тайбею – самого крупного города острова, являющегося не только современной столицей, но и важным политическим, историческим, культурным и туристическим центром Формозы. ТайваньЮник расскажет Вам о самых популярных и значимых объектах Тайбея, познакомит с историей государства и проникнемся духом истинной китайской культуры.

Вы увидите:

•   Башня Тайбэй 101

•   Президентский дворец

•   Мемориал Чан Кай Ши

•   Маньсион Семейства Линь

•   Храм Луншань

•   Традиционный рынок

•   Ночной рынок Шилинь

Детали:

Транспорт:

1) Седан 7/9-местный

2) 20-местный автобус 

Время: 7-8 часов

2. Маршрут "По следам передачи Орел и Решка"

«Орел и решка» - любимое трэвел-шоу для путешественников всех лиц, полов и возрастов. Мы предлагаем вам посетить места, где побывали главные ведущие этой программы.

Первая часть маршрута- это достопримечательности, которые нельзя не лицезреть. Ресторан "Modern Toilet"- очень популярный в Азии концепт ресторанов, где все убранство сделано в стиле уборной комнаты. После "Modern Toilet" у нас по плану сеанс иглоукалывания, где врач в соответсвии с Вашими жалобами сделает Вам акупунктурную стимуляцию  проблемных зон, после чего самочувствие значительно улучшится. Затем мы порадуем мышечный корсет расслабляющим экзотическим массажем ножами. И, в качестве вишенки на торте, расслабимся в вулканических горячих источниках Бейтоу.

Вы увидите:

• Башня Тайбэй 101

• Президентский офис

• Мемориал Чан Кай Ши

• Ресторан "Modern Toilet"

• Горячие Источники Бейтоу

• Сеанс иглоукалывания

• Массаж Китайскими ножами

Детали:

Транспорт:

1) Седан 7/9-местный

2) 20-местный автобус

Время: 7-8 часов

3.Сокровища района Пинси и деревня Дзиуфэнь

Этот тур является настоящим путешествием во времени. Три очаровательных деревни Дзиньгуаши, Дзиуфэнь и Пинси еще не утратили неповторимого обаяния старого Китая. Их улицы наполнены аутентикой и интереснейшей историей этих мест, с которой мы с удовольствием Вас познакомим. 

  • Дзиньгуаши славился своими золотыми приисками, поэтому мы прогуляемся по бывшему золотому прииску, взглянем на удивительное природное явление- море "Инь-янь" и узнаем будоражущию историю  этого места.
  • Деревня Дзиуфэнь явилась вдохновением  известного японского режиссера Хаяо Миядзаки во время работы над картиной "Унесенные призраками" ( рекомендую), поэтому ожидайте, что это мощеные узкие улочки  Дзиуфэнь будут так же очаравательны, как и в фильме Миядзаки.
  • И, наконец, Пинси находится в месте бывших угольных копей. Здесь мы с Вами насладимся подвесными мостами, 40-метровым водопадом, который славится своей необчной подковообразной формой и запустим бумажный фонарик для исполнения желаний.

Вы посетите:

  • Золотые копи Дзиньгуаши
  • Каскадные золотые водопады
  • Деревня Дзиуфэнь
  • Район Пинси с запуском фонариков
  • Водопад Шифэнь

Детали:

Транспорт:

1) Седан 7/9-местный

2) 20-местный автобус

Время: 7-8 часов

 4. Тур по северо-восточному побережью

Несмотря на то, что эти места всего в часе езды от Тайбэя, попадая на северо-восточное побережье складывает полноценное ощущение того, что ты попадаешь в другой мир. Наш тур по северо-восточному побережью значительно отличается о тех стандартных туров, которые предлагают другие гиды. В рамках этого маршрута мы покажем Вам совершенно удивительные места, о которых знают только местные и где редко ступала нога туриста. Тема скульптуры, будь то культура рукотворная или же природой сотворенная,- тянется красной нитью на протяжении всего маршрута.

  • Первой остановкой маршрута будет песчаный пляж Фулун, где представится прекрасная возможность начать день с купания в Тихом океане с видом на окружающие нас горы и завораживающий даосский храм Фулун.
  • Затем маршрут приведет нас на прекрасный мыс Битоу, где мы предпримем часовую прогулку по горам ( физически несложно). Нужно отметить, этот ландшафт являет одной из визитных карточек Тайваня.
  • Следующая остановка- скальное образования «Хобот Слона». Зрелище потрясает потому, что внизу в 30ти метрах о клиф бьется кипень Тихого, который, на самом деле, вовсе и не тихий.
  • После этого наш ждет посещение геологического парка Елиу, где причудливость скульпуры, созданной ветром, дождями и эрозией, удивит даже самого искушенного зрителя. 
  • Вскоре после Елиу нас ждут золотые каскадные водопады и уникальное море Инь-Ян.
  • И последнее место в списке, но не по значимости, музей имени Дзюмин. Дзюмин- всемирно известный мастер-скульптор, который творит свои невероятные скульптуры, вдохновляясь окружающей природой и культурой.  Для компаний, путешествующих с детьми, можно будет поучаствовать в мастер-классах ( по запросу), которые проводят знаменитые скульпторы и художники.

Вы посетите:

  • пляж Фулун+ даосский храм
  • горный хайкинг на мысе Битоу
  • гора хобот слона
  • геологический парк Елиу
  • каскадные золотые водопады
  • обзорная площадка на море «Инь-Янь»
  • открытый арт-музей Дзюминнь

Детали:

Транспорт:

1) Седан 7/9-местный

2) 20-местный автобус

Время: 7-8 часов

* Все маршруты могут быть скорректированы в соответсвии с Вашими интересами и предпочтениями 

Образование

РУДН( Москва, Россия):

  • Бакалавр по специальности " Междунароные отншения"
  • Бакалавр по специальности "Переводчик с китайского языка"

Chinese Cultural University ( Тайбей,Тайвань):

  • Мастер по специальности "Китайская философия"

Taipei Shifan University (Тайбей,Тайвань):

  • Курсы по повышению квалификации переводчика.

Опыт работы

Опыт работы в бизнес туризме: более 5ти лет

Опыт работы в туризме: более 4х лет

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 8 отзывов
8
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Александр. Был нужен переводчик в Тайбэе для посещения Мебельной выставки и мебельных фабрик 22 февраля 2020 г.

Уже более 10 лет регулярно посещаю страны Юго-Восточной Азии. Дарья - лучший переводчик, консультант, помощник и просто замечательный человек. Она помогла решить нам ряд сложных, экстренных вопросов, связанных с эпидемией. Доброжелательность, профессионализм! И, главное, она делает все возможное для достижения КОНЕЧНОГО результата!

5

Алмаз. Был нужен переводчик в Тайчжуне для посещения завода 25 февраля 2020г.

Дарью рекомендую на 120%! Я был удивлен, что мои иностранные партнеры с ней знакомы, при встрече с ней сразу же заулыбались и начали шутить, в общем, мои переговоры прошли очень успешно. В технической сфере она разбирается отлично. Еще раз ей спасибо и успехов!

5

Максим Устюжанин. Был нужен будет переводчик в Тайчжуне 15-16 января 2020 г. Тематика: роботы, робототехника, изучение и запуск системы управления роботом.

Отличный переводчик, очень хорошо справилась со сложной темой разговора. Благодаря ей было ощущение, что китайцы говорят на русском языке.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?