Егор

Проживал в Китае 9 лет , из них 8 лет оказываю услуги по переводу, сопровождение сделок , закупке товаров . С 2012 года успел поработать на многочисленных выставках, переговорах, конференциях, имею богатый опыт общения с китайскими компаниями, опыт проверки качества товара, опыт работы с деловой документацией, знаю процедуру международного сотрудничества с правовой, экономической и формальной сторон. Имеется опыт открытия и управления небольших производственных предприятий.  Имеется опыт сопровождения сделок, представления интересов российских компаний в Китае

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Профессиональный перевод китайского языка, участие в переговорах, посещение выставок. Поиск производителей и товаров, удаленное посещение выставок, контроль качества, инспекция предприятий. Сопровождение сделок

2005-2011 -  Московский Государственный Технический Университет им. Баумана , технология машиностроения

2011-2012 -  Харбинский Политехнический Университет , китайский язык

Имеется опыт переводов, закупки и контроля качества в следующих отраслях:

- Трубопроводная арматура

- Аксессуары для телефонов ( чехлы , защитные стекла , кабели , зарядные устройства) 

- Металлообработка ( фрезерование на станках ЧПУ,  токарная обработка на станках ЧПУ) 

- Производство печатных плат PCB / PCBA 

- Пескоструйное оборудование

- Цветная металлургия

- Оборудование для производства пластиковой посуды

- Оборудование для производства кондитерских изделий

- Холодильное оборудование оборудование

- Мебель

- Товары народного потребления

- Крепежные детали и оборудование по их производству

- Автозапчасти (муфты, подшипники, сальники, крестовины, корпусные детали)

- Детские игрушки

- Производство резины для автомобильных шин

- Производство лабораторной тары из полипропилена для химических лабораторий, поликлиник, госпиталей

- Текстиль

- Автоматические двери

- Оборудование по производству пластиковых изделий (экструдеры, термопластавтоматы)

- Производство гофрокартона и соответствующее оборудование

- Производство погопинов

- Металлоконструкции

- Производство подшипников

- Силаны, силика, пластификаторы и прочие добавки для резинной промышленности

- Водоочистительное оборудование, фильтры, краны, трубы, фитинги

- Термопластавтоматы

- Промышленная керамика, глиноземная керамика, радиофарфор

- Стекловолокно, арамидное волокно, изделия из них и оборудование по их производству (пултрузионное и формовочное)

- Производство автомобильных шин (для легковых, грузовых автомобилей, а так же для сельсхоз техники) и дисков (стальных и магний-алюминиевых)

- Радиодетали: резисторы, транзисторы, диоды, конденсаторы и пр.

- Производство комплектующего оборудования к термопластавтоматам: чилеры, податчики сырья, миксеры, дробилки и проч.

- Автомобильные фильтры (масляные и воздушные)

- Тормозные колодки, накладки, тормозные барабаны и прочие компоненты тормозной системы

- Производство промышленных клеев

- Листогибы (пресса), гильотины и вальцы, производство, эксплуатация и отладка

- Экструдеры (выдувные машины) для изготовления стретч-пленки, термоусадочной пленки, пленки ПВХ, пакетов, оборудование для флексографической печати, линии вторичной переработки пластика (PE), промывочные машины, грануляторы (стренговые и водокольцевые)

- Сырье для производства пластика. Гранулированный полиэтилен (LDPE, HDPE, LLDPE) и полипропилен

- Металлообработка: отжиг, обжиг, закалка, азотирование и т.д.

- Лазерные резатели: углекислые, оптоволоконные; лазерные маркировщики и гравировальные машины

- Покрасочное оборудование порошковым методом: ручные, лабораторные и автоматические установки

- Производство макетов транспортных средств для выставок/парков/съемочных площадок: макеты поездов, самолетов, танков, подводных лодок и пр.

- Строительство и оборудование детских площадок, парков аттракционов и парков профессий: павильоны, декорации, интерактивное оборудование

- Изготовление пресс-форм для литья пластмассы: проектирование, обработка, термическая обработка, испытания

- Изготовление технических поверхностей матриц и пуансонов (формообразующих элементов пресс-форм): фрезеровка, обточка, электроэррозия, хромирование.

- Бухгалтерский учет: движение финансовых средств на предприятии, налогообложение, валютные счета, анализ основных бухгалтерских отчетностей

- Оборудование для производство матрасов и наполнители: пружины, поролон и современные полиэфирные наполнители

- Фурнитура для производства мебели

- Антикоррозийные и огнезащитные лакокрасочные материалы для металлических поверхностей

- Оборудование для гидроабразивной резки

- Программаторы для обновления прошивки на платах питания

- Производство печатных плат

- Промышленные вентиляторы: канальные, центробежные, осевые; постоянного и переменного токов

- Производство компонентов подшипника: шарики, сепараторы, кольца, уплотнение; подшипниковая сталь, этапы обработки материалов

- Ветеринария: уколы от бешенства домашним животным, подготовка документов для вывоза животного за границу

- Автоматизированные блочные системы "умный город", основанный на уличных фонарях, включающие блоки управления, камеры, метеостанции, платформы для управления и зарядки дронами и проч.

- Литейное произоводство: производство модели, формовка, литье в песок, литье под давлением, литье в кокиль, термообработка (закалка, отпуск, обжиг, нормализация)

- Проверка качества литейной продукции: металлоскопия, ультрозвуковая дефектоскопия, замер размеров и допусков.

- Вибродвигатели