Ксения
- Лицензия гида
- Наличие автомобиля
Ксения Лион
43 года · На сайте с марта 2016
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)французский английский
русский английский
английский русский
русский французский
французский русский
О себе
Добрый день !
Лицензированный гид (карта гида-конферансье Министерства Культуры и Министерства Туризма Франции) и переводчик (диплом переводчика Московского государственного лингвистического университета им. Мориса Тореза, англ, фр), я рада предложить Вам следующие услуги в рамках регионов Бургундии и Рона-Альп:
- гид-экскурсовод : индивидуальные и групповые, обзорные и тематические экскурсии по Лиону и другим городам регионов Рона-Альпы и Бургундии (Лион, Анси, Гренобль, Дижон, Бон и т.д.)
- организация и проведение винных и гастрономических туров: Шампань, Бургундия, Божоле и северная часть Долины Роны.
- организация туристических и деловых поездок в Рона-Альпы и Бургундию : подбор и бронирование ресторанов, транспорта, организация дегустаций вин и сыров и т.д.
- устный перевод : посещение производства, на выставках, переговорах и других мероприятиях в Дижоне, Лионе, Гренобле, Сент-Етьене, Анси, Валансе и в других городах Бургундии и Рона-Альп.
- письменный перевод : перевод документов, интернет сайтов, рекламных материалов и т.д.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
- Московский государственный лингвистический университета им. Мориса Тореза, переводческий факультет, английский и французский языки
- Университет Лион 2, департамент туризма, Лисанс Гид-Конферансье
- Школа Лувра в регионах, полный цикл лекций (3 года) по истории искусства
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Алексей. Был нужен переводчик в Гренобле 7 сентября 2017г.
Мы с Ксенией проводили деловую встречу в компании, расположенной на территории Minatek города Гренобль. Встреча предполагала большое количество обсуждений на технические темы. Ксения к ним подготовилась заранее, что было очень полезно для наискорейшего понимания друг друга между техническими специалистами, говорящими на французском и русском языках. При возникновении обсуждений на общие темы Ксения также выполняла перевод без единого нарекания. Помимо высоких профессиональных качеств хотелось бы отметить коммуникабельность и открытость Ксении, что является необходимым условиям для плодотворного проведения переговоров между представителями из разных стран. Оказанными услугами довольны, будем обращаться еще.
Галерея 0 фото
Лицензия гида
