Yuliya
- Работа с переводами, сопровождение,как переводчик- 50$/час
- Экскурсия 40$/час
- Экскурсия на весь день (в среднем 6-8 часов) - 170$
- Встреча в аэропорту- 50$
- Помогу найти и забронировать вам отель, купить билеты на автобус/ концерты и тд
- Владею корейским языком на высоком уровне
- Разговорным английским
- Занимаюсь как устным, так и письменными переводами
- Имею опыт работы переводчиком в медицинской, косметологической и бизнес сферах
- Составляю и провожу экскурсии индивидуально под каждого туриста, учитывая ваши интересы, наличие времени и, конечно же, бюджет
Yuliya Санкт-Петербург
30 лет · На сайте с февраля 2019
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
корейский - свободный (свободное письменное и устное общение)английский русский
русский корейский
корейский русский
английский корейский
корейский английский
О себе
Жила в Южной Корее 9 лет, сейчас переехала в Санкт-Петербург. Работаю фрилансером, поэтому в свободное время с радостью помогу, как с устным, так и письменными переводами с корейского языка. Также есть большой опыт в сопровождение на деловых встречах, выставках, как последовательный переводчик.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Туристические услуги
Провожу экскурсии по всему Сеулу, покажу вам не только исторические достопримечательности, а так же необычные и самобытные места, чтобы у вас остались самые яркие и полные впечатления о Сеуле :)
Образование
2013-2014 Dongguk University Gyeongju Campus (동국대학교 경주캠퍼스) изучала корейский язык
2015-2020 University of Seoul (서울시립대학교) Факультет графического дизайна
Опыт работы
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Полина. Был нужен гид по Сеулу 3 сентября 2019г.
Спасибо Юле за отличную прогулку по Сеулу, за помощь в выборе подходящего варианта гостиницы. Очень милая, приятная, отзывчивая девушка, знающая не только язык, но и интересные достопримечательности и их историю.
Владимир. Был нужен гид по Сеулу 15 июня 2019 г.
Все отлично.
Пожелание - набраться знаний для ответов на вопросы по Корее и Сеулу. Создать речевые модули для каждого из визитируемых объектов и времени между ними. При уличных экскурсиях - использование микрофонов или гарнитур: в городе шумно и не всегда слышно.
Наталья Архипова. Был нужен гид в Сеуле 20 мая 2019г.
Просила Юлию организовать несколько экскурсий в Сеуле и за его пределами.
Юлия, исходя из моих интересов, составила планы и замечательно их осуществила.
Очень рекомендую.
Спасибо Вам, Юлия, огромное за организацию отдыха!
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
