Марат

Проживаю в Китае с 2003 года по настоящее время, хорошо знаком с культурой и менталитетом китайцев. Много путешествовал по Китаю. Имею большой опыт работы переводчиком в разных сферах (нефтехимия, обувная промышленность, оптика, металлургия и пр.). Посещал различные выставки в качестве переводчика (Кантонская ярмарка 2010-2016гг. Гуанчжоу, HKTDC Electronics Fair 2013 г., Гонконг и др.). 

Буду рад сотрудничеству.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Предоставляю следующие услуги по работе с китайскими производителями и поставщиками:

• Поиск интересующих товаров;
• Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов;
• Сопровождение на выставках, экскурсиях;
• Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям заказчика;
• Поездки по заводам и фабрикам;
• Контроль качества производимой продукции;
• Логистика;
• Косультации по разным вопросам в Китае. 

2018 - наст.время — Институт международных отношений, Huanggang Normal University, г.Хуанган, Китай.

2011 - 2014 — Бизнес и международная торговля, Guangdong University of Foreign Studies, г.Гуанчжоу, Китай.

2009 - 2011 — Культура и традиции современного Китая, Океанологический университет, Chinese Marine University,  г.Циндао, Китай.

2009 - 2013 — Приморский Политехнический колледж, специальность “Организация грузоперевозок” (заочно), г. Владивосток, Россия.

• 2016 - 2018, "СИБУР Холдинг" - Нефтехимическая компания в г.Тобольск. Технический переводчик по тематикам: ГСМ, топливо (розничная торговля); нефтепереработка, нефтехимия (производство); нефтехимия (продвижение, оптовая торговля). Сопровождение инженеров для решения вопросов в области строительства
• 2015 - 2016, “Shadow” - оптическая компания в г.Киев (закупка в г.Гуанчжоу).
• 2013 - 2015, Персональный тренер по фитнесу генерального директора компании Gain dragon.
• 2013 - 2014, "Calipso shoes" .Технический переводчик. Дистанционное посещение выставок, контроль качества, логистика.
• 2013 - 2013, "Городской формат" - электронные аксессуары. Генеральный представитель в Китае. Поиск поставщиков, контроль качества, закупка, логистические услуги.