Вероника, 41 год

французский русский английский
французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
9.7 / 10
От 290€ / 8 часов
От 60€ / час *
* Минимальная длительность заказа 4 часа
Франция, Париж
Города оказания услуг:
  • Франция, Париж
  • Франция, Реймс

О себе

Будем знакомы! Меня зовут Вероника. Родилась в Самаре, а теперь живу во Франции. Имею высшее юридическое образование, закончила отделение референтов переводчиков французского языка. Сертификат WSET -дегустатор вина. В данный момент в процессе получения лицензии гида .   В России работала в сфере маркетинга, pr и event и имею большой опыт организации мероприятий, концертов, презентаций. Францию люблю всей душой и как горячий любитель путешествий, здесь я реализую свою мечту: дать возможность путешественникам увидеть Париж глазами французов, посмотреть места, которые действительно заслуживают вашего внимания. Посетить несколько мест за один день и при этом не переплачивать, пообедать в уютном французском ресторане или посетить ужин в настоящей французской семье, где прием пищи это целое действо в котором принимают участие все ваши вкусовые и зрительные рецепторы, прогуляться по местам, где предпочитают отдыхать французы, сходить в театр, посмотреть новый мюзикл. Я с удовольствием открою Вам эту сторону Парижа! Всегда помогаю с заселением в отели или аппартаменты, решаю все вопросы в течение вашего прибывания в Париже. Также помогаю с выбором отеля, покупкой билетов,выбором ресторана  и многое другое. Если вы хотите сделать сюрприз в Париже и организовать признание в любви или просто , сделать поездку незабываемой для своего любимого человека, то я с удовольствием помогу Вам и в этом! Также всегда есть возможность заказать билеты со скидками в кабаре Парижа, парки Диснейленд , обеды и ужины на Эйфелевой башне.

 

 

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

сопровождение  по городу до трёх человек   280евро день ( с 10.00 до 15.00) на машине с панорамной крышей плюс пешком . До 6 ти человек на большой машине тойота про Айс 380 евро . 

сопровождение по городу до трёх человек  220 евро день ( с 10.00 до 15.00) пешком плюс метро.

услуги трансфера аэропорт отель до трёх человек 50 евро 

услуги трансфера в городе считаются как  1км х 0,9

организуем 1-5 дневные туры по Нормандии, Шампани, Бургундии и другим регионам Франции. Минигруппы 6 человек , комфортабельный минивен 2017 года . Программа высылается по запросу .

гастрономические туры ( сыр, вино, устрицы и многое другое)- и я ,как дегустатор вина с сертификатом WSET,   именно здесь  научу Вас разбираться в вине и правильно пить этот великолепный напиток! А также вы сможете познакомиться лично с производителями сыра , вина или шампанского:)

Вечерние 2-3 часовые экскурсии, на которых вы узнаете Париж  совершенно с другой стороны - 180 евро 

Париж проездом ( у вас  транзит в другую страну и есть минимум 5 часов для стыковки ) тогда мы предлагаем Вам открыть Париж , а не проводить время в аэропорту. Мы заберём вас из аэропорта, сделаем максимальную программу за минимальное время и отвезём Вас обратно . Вам не надо беспокоиться о времени - это мы берём на себя : трансфер-экскурсия -трансфер - 290 евро 

 

 

Туристические услуги

Мы осуществляем трансфер в/ из аэропорта Шарль де Голь, Орли, Бове, Версаль, Диснейленд , Астерикс, замки Луары и т.п. Также, предлагаем трансфер по регионам Франции.

Приглашаем Вас отправится вместе с нами в интересные и увлекательные экскурсии по Франции. Где Вас ждут познавательные путешествия с захватывающими маршрутами:  

- автомобильные и пешие экскурсии по Парижу; 

- величественные королевские дворцы Версаль и Фонтенбло; 

- очарование скал чарующей Этреты; 

- визит в живописную Нормандию; 

- экскурсия в загадочные Замки долины Луары; 

- экскурсия в таинственную Шампань; 

- неотразимая Бургундия; 

- экскурсии для детей(Франция в миниатюре, зоопарк в Туари, музей шоколада). 

Работаем круглосуточно! 

Мы сделаем все возможное, чтобы у Вас остались самые яркие, приятные и незабываемые впечатления от пребывания в Париже и во Франции! 

Образование

Высшее юридическое ( Гос университет г Самара) 

Отделение референтов переводчиков г Самара 

Курсы маркетологов г Самара 

 

Опыт работы

Такси Самара

 С  марта   2013 года по декабрь 2015 года

г. Самара,  ул. Карбышева 63 Б

Диспетчерская служба

Руководитель отдела маркетинга

В подчинении 2 человека.

Планирование и реализации рекламной кампании по г Самара, Тольятти и Новокуйбышевск

Проведение промо акций

Контроль за расходами компании в рекламе, минимизация расходов

Ежеквартальное бюджетирование и проведение мероприятий по плану

Минимизация расходов по организации рекламной кампании

Организация дисконтной системы SAMTAXICARD для водителей

Увеличение прибыли организации за счет привлечения водителей

Работа с партнерами по дисконтной системе, привлечение организаций к данному виду услуги.  

результатами продаж

Проведение  промо акций от Такси Самара, стимулирующих  клиентов в пользование услугой Такси

Ведение групп в Вконтакте, Фейсбук и Одноклассники

Проведение конкурса детского рисунка «Мой папа работает в Такси Самара»

Организация мероприятия для детей работников  такси численностью более 150 человек.

Концертное агентство «Евроконцерт»

 С  20 ноября  2011 года и по март 2013

г. Самара,  ул. ул. ШОСТАКОВИЧА, д. 7, литер А 18, комн. 30

Концертное агентство

Заместитель директора по концертной деятельности

-Работа с артистами, концертными агентствами других городов, минимизация затрат, организация концерта с 0- офомление и контроль площадки, состыковка транспорта и группы, встреча, проводы , рекламное сопровождение концерта

ведение переговоров со СМИ

Минимизация расходов по организации концертов благодаря привлечению печатных и электронных СМИ  в партнерской программе по проведению концертов.

Работа с такими артистами как:   ELO (Electric Light Orchestra), Alessandro Safina, группа Король и Шут, Звери. Тамара Гвердцетели. Евгений Дятлов. Патрик Де Бана, Эльзе Лиепе и другие артисты балета Москвы и Санкт Петербурга, Ульяна Лопаткина, BRAZAVILLE, Нюша , Океан Эльзи, Мельница и многие другие.

Привлечение спонсоров к организации концертов по партнерской программе ( размещение логотипа в анонсах концерта и предоставление билетов на мероприятие)

Проведение презентации SUBARU на высшем уровне с минимальными расходами и положительными результатами продаж

Проведение презентации  День RAY BAN в ТЦ Московский для сети оптики «Роскошное зрение. Успешное проведение мероприятия со 100 процентной отдачей и реализацией в этот день  солнцезащитных очков данной марки .

Презентация салона красоты «Притяжение» - привлечение до 50 %  новых клиентов в день презентации

Презентация Центра Эстетической медицины DANNE – привлечение до 80 % новых клиентов в день презентации и успешные продажи процедур и косметической линии данного центра с минимальными затратами самой презентации.

Презентация открытия шоу ресторана THE VOICE.  100 процентная заполняемость на открытие караоке ресторана с минимальными расходами на рекламу.

Проведение тематических вечеринок в шоу ресторане THE VOICE

Ведение группы в Вконтакте шоу ресторана The Voice

 

Диплом переводчика

Отзывы о переводчике

40 отзывов

Отлично
39
39
Хорошо
1
1
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Леонид. Был нужен гид по Парижу 2 октября 2018г.
    5
    Хотим поблагодарить нашего гида Веронику за увлекательную и интересную экскурсию по Парижу. Были в Париже 01.10-07.10.2018 первый раз.Хотели познакомится с достопримечательностями,интересными историями и жизнью простых парижан.С Вероникой все получилось на 100% с "+". По приезду были обеспечены трансфером до гостиницы, а экскурсия по городу проходила в комфортабельном автомобиле с панорамной крышей с доставкой непосредственно к историческим объектам.Очень легко и не утомительно. Был организован прекрасный обед в рыбном ресторане и предоставлены билеты на Эйфелеву башню на вечер. Всем желающим почувствовать себя немного парижанами рекомендуем обратиться к Веронике.Спасибо!
    Рима, Леонид
  • Анна. Был нужен гид по Парижу 23-24 августа 2018 г.
    5
    Спасибо Веронике за знакомство с Парижем! Экскурсии познавательные и увлекательные. Очень приятный в общении и внимательный гид. Все организационные вопросы были решены четко и грамотно. Надеемся на новые встречи!
  • Елена. Был нужен гид по Парижу 25 августа 2018 г.
    5
    Здравствуйте! Гид Вероника оставила прекрасное впечатление. Все было чётко организовано, мы посмотрели всё, что хотели. Она очень профессиональный гид, владеющий большим количеством информации. Было очень интересно, весело. Экскурсия оставила самые наилучшие впечатления. Спасибо.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?